cruda nel dizionario PONS

Traduzioni di cruda nel dizionario spagnolo»italiano

I.crudo [ˈkruðo, -a] AGG cruda

1. crudo (lana, petroleo):

crudo

greggio, -a

2. crudo (carne, verdura etc):

crudo

crudo, -a fig

3. crudo (clima):

crudo

rigido, -a

tenerlo crudo

essere messo male (con qc)

II.crudo [ˈkruðo, -a] SOST

crudo

greggio m

Traduzioni di cruda nel dizionario italiano»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

salsicciotto

≈ salchicha grande que se come cruda

greggio

crudo, -a

greggio

crudo m

crudo

crudo, -a a. fig

grezzo

bruto, -a, crudo, -a

tela grezza

tejido m crudo

petrolio greggio

(petróleo m) crudo m

carpaccio

≈ carne cruda cortada en láminas muy finas y aderezada con aceite y queso parmesano

carpaccio di salmone

≈ carne de salmón cruda cortada en láminas muy finas y aderezada con aceite y queso parmesano

cruda Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

tenerlo crudo

essere messo male (con qc)

crudo

greggio m

≈ salchicha grande que se come cruda

salsicciotto

≈ carne cruda cortada en láminas muy finas y aderezada con aceite y queso parmesano

carpaccio

≈ carne de salmón cruda cortada en láminas muy finas y aderezada con aceite y queso parmesano

carpaccio di salmone

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Encurtida, frita, rebozada, hervida, al horno o cruda la cebolla es deliciosa.

www.alimentacion-sana.org

El ruido parecía comida demasiado cruda, no moldeable.

www.javierortiz.net

También funciona la raspadura de la patata cruda.

www.patriciospq.com.ar

En este punto hay que considerar que la demanda internacional es buena, por lo tanto las industrias van a seguir demandando leche cruda para procesar.

www.conexionrural.com

Una camisa cruda o blanca de vestir, blazer o chaqueta y el resto lo hacen los complementos.

www.blogsocute.com

Cené como cosaco, porque oí decir que con la barriga llena la cruda es menos.

www.4vientos.net

Combatirlo es combatir el capitalismo, y bajo su forma más cruda, más insolente, más opresiva, más engañosa.

tijuana-artes.blogspot.com

Se había vivido una borrachera, sonaba la hora de la cruda.

www.gramscimania.info.ve

La falla es que apunta a ser cruda, y sin embargo se queda en el camino de la sordidez.

www.todaslascriticas.com.ar

Esta cruda visión de la civilización maya ha despertado por supuesto las críticas de los defensores del indigenismo americano.

www.entrelineas.org