dolores nel dizionario PONS

Traduzioni di dolores nel dizionario spagnolo»italiano

dolor [doˈlor] SOST m

dolor

dolore m fig

dolor de cabeza

mal m di testa

dolor de muelas

mal m di denti

dolores de(l) parto

doglie fpl

dar dolor(es) de cabeza a alg fig

far venire il mal di testa a qn

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

dolor de riñones

mal m di reni

dolor de muelas

mal m di denti

Traduzioni di dolores nel dizionario italiano»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

dolori -ci

dolores mpl reumáticos

travaglio di parto MED

dolores mpl del parto

mal di schiena

dolor m de espalda

dolore

dolor m

dolori di pancia

dolor m de barriga

dolore alla spalla

dolor m en el hombro

il volto le s’improntò a dolore

hizo un gesto de dolor

torcersi dal dolore/dalle risa

retorcerse de dolor/de risa

contorcersi dal dolore

retorcerse de dolor

dolores Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

dolores de(l) parto

doglie fpl

dar dolor(es) de cabeza a alg fig

far venire il mal di testa a qn

dolor de riñones

mal m di reni

lágrimas fpl de alegría/de dolor

lacrime di gioia/di dolore

tener un fuerte dolor de cabeza

accusare un forte mal di testa

dolor m de garganta

mal di gola

dolores mpl del parto

travaglio di parto MED

se me ha pasado el dolor de cabeza

mi è passato il mal di testa

dolor m de barriga

mal di pancia

comprimido m para el dolor de cabeza

compressa per (o contro) il mal di testa

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Estos medicamentos pueden aliviar síntomas como moqueo, congestión, fiebre y dolores, pero no acortan la duración de la enfermedad en niños o adultos.

www.cdc.gov

El otoño huele a amenaza, es una brisa fria que presagia dolores.

www.espaciocris.com

Tiene paliativos básicamente para los dolores que ocasiona de carácter músculo esquelético.

segundacita.blogspot.com

Incluso cuando no se detectan estreptococos, algunos tipos de dolores de garganta requieren pruebas o tratamientos adicionales.

www.med.nyu.edu

Por su acción antiespasmódica se utiliza para los dolores de vientre y calambres de estómago.

www.cabral.com.uy

El líquido te puede migrar a cualquier parte del cuerpo; puedes sentir dolores.

noalosbiopolimeros.blogspot.com

Pero lo importante es que asuma la más cómoda para ella en cada tetada, a fin de que no constituya ni motivo de cansancio ni de dolores en el cuerpo.

www.granma.cubaweb.cu

Estas propiedades la hacen útil para uso externo en emplastos para el tratamiento de la bronquitis, dolores reumáticos y articulares, y la gripe.

www.selecciones.es

Dolores otorrinos se encuentran entre las tres primeras causas de consulta por malestar.

www.magazine.com.ve

Hay una tormenta que renueva los campos - - ni la muerte ni los grandes dolores quitan el coraje.

segundacita.blogspot.com