lenguas nel dizionario PONS

Traduzioni di lenguas nel dizionario spagnolo»italiano (Vai a italiano»spagnolo)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

lengua [ˈleʊgŭa] SOST f

    1. lengua ANAT :

    lengua
    lingua f
    lengua afilada (o de doble filo) fig
    lingua f tagliente
    lo tengo en la punta de la lengua
    ce l’ho sulla punta della lingua
    mala lengua fig
    malalingua f
    darle a la lengua fig
    chiacchierare
    morderse la lengua fig
    mordersi la lingua
    no morderse la lengua fig
    non avere peli sulla lingua
    sacar la lengua a alg
    fare la linguaccia a qn
    tirar a alg de la lengua fig
    tirare fuori dal naso qc a qn fam
    irse de la lengua
    lasciarsi scappare un segreto
    Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca
    lengua sarrosa
    lingua f impastata
    chascar la lengua
    far schioccare la lingua
    lengua viperina
    malalingua f

    Traduzioni di lenguas nel dizionario italiano»spagnolo (Vai a spagnolo»italiano)

    Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

    lenguas Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

    no tener pelos en la lengua fig
    non avere peli sulla lingua fam
    lengua afilada (o de doble filo) fig
    lingua f tagliente
    sacar la lengua a alg
    fare la linguaccia a qn
    tirar a alg de la lengua fig
    tirare fuori dal naso qc a qn fam
    no tener pelos en la lengua
    non avere peli sulla lingua
    la lengua va donde la muela duele
    la lingua batte dove il dente duole
    idioma m (o lengua f) nacional
    lingua nazionale
    mojar (con la lengua) un sello
    leccare un francobollo
    no tener pelos en la lengua
    non avere peli sulla lingua fig
    interpretación f de lenguas
    interpretariato

    Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

    spagnolo
    Destaca por la riqueza de sus descripciones y su lenguaje poético, y consta de siete libros y unos 24.000 dísticos, traducidos a numerosas lenguas.
    heredia-costarica.zonalibre.org
    La propuesta es abierta y quiere dar cabida a una gran diversidad de orientaciones, de temáticas y de lenguas de los lectores.
    portal.educ.ar
    Por esa sencilla razón esta expuesto, como todas las lenguas, a impregnarse y a la evolución sociolingüística.
    traduccionydoblaje.blogspot.com
    La filosofía debe practicarse, según caminos no simplemente anamnésicos, en lenguas que no tienen una relación de filiación con estas raíces.
    www.jacquesderrida.com.ar
    En el grupo humano que creó las lenguas y la disciplina arias, había ya braquicéfalos y dolicocéfalos.
    www.retoricas.com
    Las lenguas son un vehículo de saberes y habilidades locales y constituyen una herramienta de sostenibilidad irremplazable.
    marismeno.blogspot.com
    Hay pocas palabras cognadas en las tres ramas de las lenguas altaicas.
    www.proel.org
    Lenguas de asfalto que cimbreantes corcovean del litoral a su vera y surcando muertes van.
    dinorider.blogspot.com
    En este capítulo el diálogo hiberna, permite que se sucedan otras voces, más lamentos, lenguas heridas que sienten la necesidad de contarlo.
    www.laspalmerasmienten.com
    Amerindia tiene más de 600 lenguas diferentes y son aproximadamente 60.000.000 de habitantes indígenas.
    www.vocesenelfenix.com

    Cerca nel dizionario

    spagnolo

    Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
    Cerca nei dizionari
    I più amati