lingue nel dizionario PONS

Traduzioni di lingue nel dizionario italiano»spagnolo

lingua SOST f

1. lingua:

lingua

lengua f

avere la lingua lunga fig

tener la lengua larga

avere qc sulla punta della lingua fig

tener a/c en la punta de la lengua

mordersi la lingua fig

morderse la lengua

non avere peli sulla lingua

no tener pelos en la lengua

tenere la lingua a posto fig

no decir nada

la lingua batte dove il dente duole

la lengua va donde la muela duele

2. lingua (linguaggio):

lingua

idioma m

lingua madre

idioma m materno, lengua f materna

lingua nazionale

idioma m (o lengua f) nacional

lingua parlata

lenguaje m coloquial

lingua straniera

idioma m extranjero

conoscenza delle lingue

conocimiento m de idiomas

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

lingue romanze

lenguas fpl románicas [or romances]

lingue affini

lenguas fpl afines

lingua salmistrata GASTR

lengua f en salmuera

lingua straniera

lengua f extranjera, idioma m extranjero

Traduzioni di lingue nel dizionario spagnolo»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

cocoliche

miscuglio m di lingue (specialmente lo spagnolo degli immigrati italiani)

idioma

lingua f

lengua sarrosa

lingua f impastata

matasuegras

lingua f di suocera

euskera

lingua f basca

lingue Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

lingue romanze

lenguas fpl románicas [or romances]

la lingua batte dove il dente duole

la lengua va donde la muela duele

conoscenza delle lingue

conocimiento m de idiomas

lingue affini

lenguas fpl afines

corso di lingue

curso m de idiomas

scuola di lingue

escuela f de idiomas

miscuglio m di lingue (specialmente lo spagnolo degli immigrati italiani)

cocoliche

il mio forte sono le lingue

estoy fuerte en idiomas

scuola f di lingue

escuela de idiomas

scuola f di lingue

academia de idiomas

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

I qualificativi sono una lista "aperta", cioè indefinitamente dilatabile, secondo il principio della produttività delle lingue, mentre i determinativi sono una lista "chiusa".

it.wikipedia.org

Altre lingue gbe sono il fon, il gen, l'aŋlo, l'aja e il gũ.

it.wikipedia.org

Altri due esempi sono tratti dalla storia delle lingue neolatine e delle lingue germaniche e sono relativi ai verbi di movimento.

it.wikipedia.org

Gli influssi provenienti da altre lingue sono relativamente trascurabili.

it.wikipedia.org

Nel verbo e nei pronomi personali si può osservare un contrasto tra prima persona inclusiva e esclusiva, che è assente nelle altre lingue zamuco.

it.wikipedia.org

La capacità di padroneggiare molte lingue è chiamata poliglottismo, o, più raramente, poliglottia.

it.wikipedia.org

Nella maggior parte delle lingue (fra cui inglese, tedesco, francese, olandese, svedese e spagnolo), anche lingue non indo-europee, la parola "confetti" rimanda ai nostri "coriandoli".

it.wikipedia.org

Grazie alle varie lingue imparate nell'infanzia (l'italiano, il francese, l'inglese, il tedesco e il russo), si occupa prevalentemente degli esteri.

it.wikipedia.org

Abbastanza ben attestati, per quanto subiscano modifiche e ristrutturazioni nelle varie lingue, sono i nomi in nasale bilabiale come *dʰeǵʰ-m- «terra», *ǵʰéi̯ōm «inverno», *dṓm «casa».

it.wikipedia.org

Ogni concetto è identificato da un identificatore univoco indipendente dal linguaggio naturale e possono esistere numerosi termini diversi per indicare quel concetto nelle diverse lingue.

it.wikipedia.org