peces nel dizionario PONS

Traduzioni di peces nel dizionario spagnolo»italiano

I.pez [peθ] SOST m

1. pez ZOOL :

pez

pesce m

pez espada

pesce m espada

locuzioni:

un pez gordo fig

un pezzo grosso

como pez en el agua

nel proprio elemento

estar pez en a/c

non saperne un tubo di qn

me río yo de los peces de colores fig

me ne infischio

II.pez [peθ] SOST f

pez

pece f

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

banco de peces

banco m di pesci

Traduzioni di peces nel dizionario italiano»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

peschiera

vivero m de peces

padreterno

pez m gordo

lucerna

pez m rata

pece

pez f

pesce

pez m

pesce rosso

pez m rojo

pesce spada

pez m espada, emperador m

sentirsi un pesce fuor d’acqua fig

sentirse como (un) pez fuera del agua

pezzo grosso

pez m gordo fam

pezzo grosso fig

pez m gordo

peces Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

pez espada

pesce m espada

un pez gordo fig

un pezzo grosso

como pez en el agua

nel proprio elemento

estar pez en a/c

non saperne un tubo di qn

me río yo de los peces de colores fig

me ne infischio

banco de peces

banco m di pesci

pez m espada, emperador m

pesce spada

sentirse como (un) pez fuera del agua

sentirsi un pesce fuor d’acqua fig

vivero m de peces

peschiera

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Ichthyophthirius vive en la piel de los peces en la cual a taladrado cavidades cerradas al exterior.

acuariovida.mexico-foro.com

Cuando son jóvenes los caimanes tienen numerosos predadores, entre ellos algunos peces como la piraña, también las garzas grandes, águilas, sajinos, tigrillos, lobos de río e incluso otros caimanes.

www.peruecologico.com.pe

Su cuerpo alegre y esbelto, como el de un junco ahumado se irisa en las aguas de plata entre peces de esmalte y pulpos pequeños.

www.dariana.com

Es como el timo de la estampita, pero a escala global y con los peces clavándose personalmente el arpón.

losfraudes.blogspot.com

Este cambio se produjo hace más de 400 millones de años con los osteíctios (peces con huesos).

www.portalciencia.net

Estas zonas anegadas de agua son el hábitat de numerosos pájaros, peces, tortugas, manatíes y, por supuesto, del rey de los pantanos: el cocodrilo.

www.miami.com

El ron juntó a los peces y a todas las criaturas que no duermen esa noche de pescadores y viajantes, de grasa y aguacero.

letras.s5.com

Por 7, los que paseen a bordo de la barcaza llegan a ver peces saltarines y uno que otro caimán.

www.visitahoustontexas.com

Observar peces estimula los neurotransmisores de serotonina en el cerebro, lo que conduce al aumento de la producción de endorfinas.

discapacidadrosario.blogspot.com

El zooplancton sirve de alimento a los peces pequeños.

eliniciodelkilometrocero.blogspot.com