piedra nel dizionario PONS

Traduzioni di piedra nel dizionario spagnolo»italiano

piedra [ˈpĭeðra] SOST f

1. piedra:

piedra

pietra f

piedra

sasso m

piedra filosofal

pietra f filosofale

piedra preciosa

pietra f preziosa

colocar (o poner) la primera piedra

posare la prima pietra

quedarse de piedra fig

restare di sasso fam

tirar piedras a su propio tejado fig

darsi la zappa sui piedi

tirar la piedra y esconder la mano fig

tirare la pietra e nascondere la mano

2. piedra MED :

piedra

calcolo m

3. piedra METEO :

piedra

grandine f

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

(piedra) pómez

pietra f pomice

piedra berroqueña

roccia f granitica

Traduzioni di piedra nel dizionario italiano»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

sasso

piedra f

sasso

piedra f

restare di sasso

quedarse de piedra

cartapesta

cartón m piedra

pietra miliare

piedra f millar [or miliar]

rimanere di stucco fig

quedarse de piedra

pietra pomice

piedra f pómez

mola

piedra f de afilar

pietrina

piedra f (del mechero)

piedra Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

estar a un tiro de piedra fig

essere a due passi

colocar (o poner) la primera piedra

posare la prima pietra

tirar la piedra y esconder la mano fig

tirare la pietra e nascondere la mano

carbón mineral (o de piedra)

carbon m fossile

piedra f de afilar

mola

piedra f de(l) escándalo

pietra dello scandalo

piedra f tallada, sillar m

massello

colocación f de la primera piedra

posa della prima pietra

piedra f (del mechero)

pietrina

estar a un tiro de piedra

essere a un tiro di schioppo

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Incluso con estos inconvenientes, el ópalo es todavía la piedra semipreciosa en gran demanda.

www.jewelry-gold-silver.com

Cultivó el estilo simbolista y el expresionismo simbólico, trabajando en materiales como madera, piedra, vidrio, bronce, cemento, terracota, fibra de vidrio etc.

publibolivar.wordpress.com

Para conservar la humedad del suelo en los canteros, piedra partida y astillas de madera.

www.mdzol.com

En el mar es ancha, angosta y rápida en el río, apretada en la copa; sí embargo, siendo blanda moldea a la piedra dura.

bloghotpoint.blogspot.com

Claro que aquí estamos hablando de la piedra filosofal del adelgazamiento, el que surge solo y sin esfuerzo.

www.seedo.es

Aca no lo entendimos, y tropezamos dos veces con la misma piedra y pareceria que hacemos todo lo posible para volver a tropezar.

aquichacarita.com.ar

Si alguna piedra no puede descombrarse desde la parte superior, podrá operarse lateralmente, pero en ningún caso desde su parte inferior.

www.seguridadonline.com

Muchísima adrenalina, se baja muy fuerte pero hay que tener cuidado porque las piedras y las lluvias socavan parte del camino dejando algunas huellas.

biciclub.com

Existían también santuarios de piedra para orar, llamados apachetas.

chiltepe54.blogspot.com

Por eso la piedra se corre, la tumba se abre y se oyen pasos en el huerto.

segundacita.blogspot.com