presa nel dizionario PONS

Traduzioni di presa nel dizionario spagnolo»italiano

presa [ˈpresa] SOST f

1. presa (cosa apresada):

presa

preda f fig

de presa ZOOL

predatore

ser presa del pánico

essere preso dal panico

2. presa (prisionera):

presa

prigioniera f

3. presa:

presa (muro)

diga f (di sbarramento)

presa (lugar)

bacino m artificiale

4. presa Am reg :

presa

pezzo m di carne

preso [ˈpreso, -a] SOST m/f, presa

preso

carcerato m , -a f

coger preso

arrestare

preso [ˈpreso] VB pp

preso → prender

Vedi anche: prender

I.prender <pp preso> [prenˈdɛr] VB trans

1. prender (detener):

prender

prendere

prender a alg

prendere qn

prender a alg (policía)

catturare qn, arrestare qn

2. prender (broche etc):

prender

appuntare, attaccare

3. prender (luz):

prender

accendere

4. prender (fuego):

prender

appiccare

II.prender <pp preso> [prenˈdɛr] VB intr

1. prender BOT :

prender

mettere radici, attecchire

2. prender (fuego):

prender

prendere fuoco

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

ave de presa (o de rapiña)

uccello m rapace

animal de presa

(animale m) rapace m

Traduzioni di presa nel dizionario italiano»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

preda

presa f

carcerato

preso m , -a f

essere in preda all’emozione

ser presa de la emoción

presa Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

de presa ZOOL

predatore

ser presa del pánico

essere preso dal panico

ave de presa (o de rapiña)

uccello m rapace

coger preso

arrestare

animal de presa

(animale m) rapace m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Pequeñas montañas de tierra en donde pueden esconder sus presas sin que nadie pueda advertirlo.

e24n.com.ar

Cruzamos el embalse por la pared de la presa y subimos al otro lado.

porcaminossierrasypueblos.wordpress.com

Es por eso que son furtivos, y acechan a sus presas.

blog.smaldone.com.ar

Porque una sociedad sin imaginación y sin lenguaje cae muy pronto presa de las tiranías.

blogs.elpais.com

Las aguas serán embalsadas en una presa de 39,8 menos de altura y fonnará un embalse de 18 kilómetros (aproximadamente 302,38 hectáreas).

bloglemu.blogspot.com

Aunque aquí los que buscan la presa son los paparazzis, ansiosos por tener la primera imagen de los tortolitos dándose cariño.

noticiaaldia.com

Los perseguidores, seguros de haber dado caza a su presa, dieron mandobles al aire antes de acercarse al héroe.

quemajoeselmonte.blogspot.com

Implica que tarde o temprano - - al tomar conciencia de su despersonalización - descubran que serán fácil presa del dirigismo y de la dominación.

psicologiaporlavida.blogspot.com

Así ella saldrá del Edipo presa de un penis-neid, incurable.

www.imagoagenda.com

Olvidaos de mirar a todos lados como velocirraptores buscando una presa entre una manada de gallimimus, queda fatal y ellas se dan cuenta.

www.cortejohumano.com