responder nel dizionario PONS

Traduzioni di responder nel dizionario spagnolo»italiano

I.responder [rresponˈdɛr] VB trans

1. responder:

responder

rispondere

2. responder (replicar):

responder

replicare

II.responder [rresponˈdɛr] VB intr

1. responder (contestar):

responder

rispondere

2. responder:

responder a (corresponder)

corrispondere a

3. responder (esperanzas):

responder

esaudire

4. responder MED (reaccionar):

responder

rispondere, reagire

locuzioni:

responder de (asumir la responsabilidad)

rispondere di, essere responsabile di

responder por alg

garantire per qn

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

responder a las expectativas

corrispondere alle aspettative

Traduzioni di responder nel dizionario italiano»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

rispondere a monosillabi

responder con monosílabos

rispondere

contestar, responder

rispondere alle aspettative

responder a las expectativas

rispondere di qc

responder por a/c

rispondere di malagrazia

responder de malas maneras

riscrivere

contestar, responder

tardare a rispondere

tardar en responder

assumersi la responsabilità per qn

responder por alg

rispondere a una domanda

responder a una pregunta

accorrere ai richiami di qn

responder al reclamo de alg

responder Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

responder a (corresponder)

corrispondere a

responder de (asumir la responsabilidad)

rispondere di, essere responsabile di

responder por alg

garantire per qn

responder a las expectativas

corrispondere alle aspettative

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Tanteó el picaporte; movió la mano... los objetos le respondían.

criticacreacion.wordpress.com

No salgas hoy a enfrentar los trabajos diarios sin responder esta pregunta.

desarrollofamiliar.org

Son canciones y responden a una época y a la manera en que se escribía en esa época.

www.argentjazz.com.ar

Y lo mejor es que deseen responder a esa expectativa por el amor que les transmitimos y generamos.

mamikanguro.com

Suman ya centenares de casos en los que se evitaron mayores costos para responder al requerimiento de los beneficiarios con recursos propios.

www.montecaserosya.com.ar

Ya cuando quise bajar la velocidad por el primer semáforo, el freno no me respondió.

www.vocesescritas.com.ar

Esto es mucho mas grave y merece una mayor investigación que responda varias preguntas inquietantes.

alfredoleuco.com.ar

Cuando llegamos, el muchacho respondió a su índole y me cedió el paso con gentileza.

nomepuedoresignar.blogspot.com

No pensaba responderle, pero más allá de sus ideas, el discurso era el de un hombre agobiado, temeroso por su futuro.

www.pajarorojo.info

El poder de turno precisa de una representación de laburantes que responda a su modelo.

www.elregionalvm.com.ar