seguros nel dizionario PONS

Traduzioni di seguros nel dizionario spagnolo»italiano

I.seguro [seˈɣuro, -a] AGG, segura

seguro

sicuro, -a

seguro (sin duda)

certo, -a

seguro de sí mismo

sicuro di sé

dar por seguro

dare per certo

no estoy tan seguro

non (ne) sono sicuro, non ne sono certo

II.seguro [seˈɣuro, -a] AVV

seguro

sicuramente, di sicuro

III.seguro [seˈɣuro, -a] SOST m

1. seguro:

seguro

assicurazione f

seguro del hogar

assicurazione f sulla casa

seguro médico

assicurazione f sanitaria

seguro (a) todo riesgo

assicurazione f multirischio

seguro de vida

assicurazione f sulla vita

de (o a buen) seguro

sicuramente

2. seguro (de armas etc):

seguro

sicura f

locuzioni:

ir sobre seguro

andare sul sicuro

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

póliza (de seguro)

polizza f

contratante del seguro

assicurato m

Traduzioni di seguros nel dizionario italiano»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

assicurativo

del seguro, de seguros

agente assicurativo

agente m de seguros

compagnia di assicurazioni

compañía f de seguros

compagnia -trice

compañía f de seguros

INA

Instituto m Nacional de Seguros

sicura

seguro m

mettere/togliere la sicura

echar [or poner] /quitar el seguro

assicurazione

seguro m

assicurazione dei bagagli

seguro m de equipajes

assicurazione contro i danni

seguro m de daños

assicurazione di responsabilità civile

seguro m de responsabilidad civil

assicurazione contro tutti i rischi

seguro m a todo riesgo

assicurazione terzi trasportati

seguro m de viajeros

assicurazione sulla vita

seguro m de vida

stipulare un’assicurazione

contratar un seguro

certamente

seguro, claro que sí

seguros Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

póliza (de seguro)

polizza f

de (o a buen) seguro

sicuramente

ir sobre seguro

andare sul sicuro

compañía de seguros

assicurazione f

compañía f de seguros

compagnia di assicurazioni

agente m de seguros

agente assicurativo

corredor, a m, f de seguros

broker di assicurazioni

compañía f de seguros

compagnia -trice

relaciones fpl sexuales seguras, sexo m seguro

sesso sicuro

Instituto m Nacional de Seguros

INA

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Por otro lado, felicitar la iniciativa de poner los aparcabicis, que aunque son poco seguros, son los que se utilizan en países con mucho uso de bicicletas.

www.betera.com

También existe léxico en la licencia de cuyo significado no estamos seguros y que podría resultar problemático.

www.gnu.org

Dentro de ciertos márgenes de confiabilidad, estando seguros de todas las cosas que se pueden y no se pueden hacer, no veo el problema.

artepolitica.com

Nuestros formularios en línea son seguros y privados, no pueden ser vistos por cualquier hacker o miradas indiscretas.

www.parathyroid.com

Aunque tiene muchos ostros posibles usos, el más conocido es el que posibilita hacer pagos seguros con nuestro teléfono.

www.iphoneworld.com.es

Pues según unas fuentes no se encuentra en la lista de profesiones reguladas, y según otras fuentes si (la de actuario de seguros).

www.dudasbecasmec.com

Deben andarse con mucho cuidado, y apoyarse en aquellos que conozcan desde antes y que hayan probado ser confidentes seguros.

www.starryherald.com.ar

Las empresas de seguros no podrán negarse a suscribir las pólizas de seguros si el tomador cumple con las condiciones establecidas en el contrato.

roma20022.tripod.com

Casi hay algo de animal o de animalidad pura en el parkour: los movimientos son eficientes, fuertes, seguros, y también rápidos y estéticos.

www.bonjourdefrance.com

Siempre que los suministros sean adecuados, contango recibe y la base indica cual es, el costo de mantenimiento del inventario, tal como intereses, almacenamiento y seguros.

libertad-carajo.com