Traduzioni di „bol“ nel dizionario spagnolo » polacco

bol [bol] SOST m

bol

misa f

Traduzioni di „bol“ nel dizionario polacco » spagnolo

ból <gen -lu> SOST m

1. ból (fizyczny):

ból

dolor m

ból głowy

dolor de cabeza

ból zęba

dolor de muelas

ból gardła

dolor de garganta

bóle porodowe

dolores del parto

2. ból fig (smutek):

ból

dolor m

ból

pena f

sprawić komuś ból

producirle dolor a alguien

z bólem serca

con dolor en el alma

serce mi pęka z bólu

se me parte el corazón de pena

Esempi per bol

ból głowy

dolor de cabeza

ból zęba

dolor de muelas

ból gardła

dolor de garganta

ból brzucha

dolor m de barriga

sprawić komuś ból

producirle dolor a alguien

pozorować ból głowy

simular un dolor de cabeza

tabletka od bólu [lub na ból] gardła

tableta para el dolor de garganta

salaterka

bol m de ensalada

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Ahora que hice esto - por la cámara-me dan bola.

hermososymalditos.com

Puede costarle moldear una bola de pastelina o abrir un tapón de rosca.

olgarodriguez-olga.blogspot.com

La verdad que yo me cansé de darles bola.

www.fabio.com.ar

O a darle bola a lo que dice.

abelfer.wordpress.com

Antes te quedabas sin laburar, hoy sos un bol....

mentecomercial.com.ar

No tenemos la bola de cristal para saber como van a votar nuestros compatriotas dentro de dos meses o dentro de dos años.

artepolitica.com

Pedí patatas y el camarero me trajo un bol de espaguetis fríos con un queso que apestaba.

bibliotecaignoria.blogspot.com

Despues del 51 si le dieron bola.

abelfer.wordpress.com

Una mina si te quiere dar bola se manda alguna señal, eso es sabido.

www.textosypretextos.com.ar

Mezclar las bananas, huevo, agua y aceite en un bol grande.

www.aliciacrocco.com.ar