Traduzioni di „cobrar“ nel dizionario spagnolo » polacco

I . cobrar [koˈβrar] VB vb trans

1. cobrar suma:

cobrar

inkasować

¿me cobra, por favor?

ile mam zapłacić?

2. cobrar cheque:

cobrar

realizować

3. cobrar sueldo:

cobrar

zarabiać

4. cobrar deudas:

cobrar

ściągać

5. cobrar (conseguir):

cobrar ánimos

nabrać otuchy

II . cobrar [koˈβrar] VB vb intr

1. cobrar (sueldo):

cobrar

dostawać pensję

2. cobrar colloq:

¡que vas a cobrar!

zaraz dostaniesz!

cobrar VB

Contributo di un utente

cobrar

uzyskać

cobrar una especial importancia

Contributo di un utente

cobrar una especial importancia coll

zyskać (zyskiwać) szczególne znaczenie

Esempi per cobrar

cobrar aliento

złapać oddech

cobrar ánimo

nabierać odwagi

cobrar ánimos

nabrać otuchy

¡que vas a cobrar!

zaraz dostaniesz!

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

La sorpresa fue cuando fuimos a cobrar y nos dijeron que estábamos debiendo una tarjeta.

www.telediariodigital.net

El piso para licitarse va a establecer el año que viene cuando el plan de ahorro cobre más forma.

fmestrella.com

Es muy difícil que los holdouts no terminen cobrando lo que reclaman?

www.cronista.com

Mi pregunta es porque no tomaron los datos de la libreta y porque no puedo cobrar el 20 % del tiempo que cobre la asignacion.

www.fmactivavera.com.ar

Mariano perdón que me meta... airbnb es muy conocido y es un sitio que intermedia y que cobra a cuenta del dueño.

www.sirchandler.com.ar

Cobran si uno no imprimió la tarjeta de embarque en su casa.

www.sirchandler.com.ar

Hay gente que cree que por el hecho de cobrar un sueldo no se debería pagar impuestos a los ingresos.

omixmoron.blogspot.com

Segundo, que para cobrar la compensación sería necesario presentar una factura que muestre el monto de la operación para calcular el monto de la devolución.

labarbarie.com.ar

Pero estoy casi seguro que a los 30 o 60 días a mas tardar tienen que haber cobrado.

www.fmactivavera.com.ar

Esto cobra importancia porque se trata del bolso con el que había salido esa mañana y que dejó en su departamento al regresar.

www.laventanaindiscretadejulia.com