Traduzioni di „espabilada“ nel dizionario spagnolo » polacco

espabilada [espaβiˈlaða] SOST f Col

espabilada

mrugnięcie nt

en una espabilada

w mgnieniu oka

espabilado (-a) [espaβiˈlaðo, -a] AGG

1. espabilado (listo):

espabilado (-a)

bystry

2. espabilado (despierto):

espabilado (-a)

rozbudzony

I . espabilar [espaβiˈlar] VB vb intr

1. espabilar (darse prisa):

espabilar

przyspieszać

2. espabilar (avivarse):

espabilar

ożywiać

II . espabilar [espaβiˈlar] VB vb trans

1. espabilar (despertar):

espabilar

obudzić

2. espabilar (avivar):

espabilar

rozbudzić

3. espabilar (acabar deprisa):

espabilar

szybko uporać się

III . espabilar [espaβiˈlar] VB vb rifl espabilarse

1. espabilar (sacudir el sueño):

espabilarse

rozbudzić się

tómate un café para espabilarte

napij się kawy, żeby się rozbudzić

2. espabilar (darse prisa):

espabilarse

pospieszyć się

3. espabilar (avivarse):

se ha espabilado desde que va al colegio

ożywił się odkąd chodzi do szkoły

4. espabilar AmLat (marcharse):

espabilarse

czmychać

Esempi per espabilada

en una espabilada

w mgnieniu oka

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Lo digo con la esperanza de que al menos tú, que tienes cara de espabilada, lo utilices cuando juguemos.

sinalefa2.wordpress.com

Y en mi caso personal mi hija no tiene alergias, nunca ha estado enferma, es lista, espabilada y bastante más mayor de lo que es...

www.unamaternidaddiferente.com

Y después de esto, la pequeña se la ve muy espabilada para los pocos meses que tiene.

mamaquesabe.com

Ahora mismo esta con su padre, esta despierta y esta jugando a levantar la cabeza por lo que creo que esta espabilada.

www.albalactanciamaterna.org

Perdón, hoy no estoy muy espabilada, por lo que veo.

lageneraciony.com

La yaya dice que seré ministra, porque soy muy espabilada, pero eso es lo que dicen todas las yayas.

biblionava.blogspot.com

El cambio de rol (con ella tan activa y tan espabilada) también me pareció refrescante.

siesdestino.com

No te digo nada lo que hubiera sido esto si no ando lista y espabilada buscando mi felicidad.

www.profesionalesetica.org

Pensé en revisar blogs pero cuando estaba con esta entrada no eran horas, ni estaba muy espabilada.

cuentalibros.blogspot.com

Pero yo, que soy muy espabilada, he aprendido a despistar la como el maestro que esquiva una patada de capoeira.

www.laplumadepandora.com