Traduzioni di „informe“ nel dizionario spagnolo » polacco

informe [iɱˈforme] SOST m

1. informe (documentación):

informe

raport m

informe sobre algo

raport na temat czegoś

2. informe pl (referencias):

informe

referencje pl

informe sobre algo

referencje dotyczące czegoś

I . informar [iɱforˈmar] VB vb trans

informar

informować

informar de algo

informować o czymś

II . informar [iɱforˈmar] VB vb intr DIR

informar

bronić

III . informar [iɱforˈmar] VB vb rifl

informar informarse:

informarse

dowiadywać się

informarse de algo

dowiadywać się o czymś

Esempi per informe

informe meteorológico

komunikat m meteorologiczny

informe pericial

raport m ekspercki

informe sobre algo

raport na temat czegoś

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Para aclarar las dudas respecto a este tema, y dado que el lunes próximo comienzan los vencimientos generales, va este informe.

blogs.perfil.com

Asegúrese de preguntar al vendedor por el acceso a estos informes.

ganapasta.fullblog.com.ar

El magistrado requirió al profesional un informe sobre las posibles secuelas psicológicas, físicas o sociales que aquel hecho dejó en las víctimas.

noticias-elbolson.blogspot.com

Los posteriores informes oficiales - - y soviéticos por tanto - - sobre estos sucesos les añadirían un mayor dramatismo del que realmente tuvieron.

pocnolec.blogspot.com

La razón de ello quizás haya que buscar la en un gráfico que está algo más adelante del informe.

www.thuer.com.ar

Tenemos que buscar espacios en los que se nos informe, se nos respete y se nos de una oportunidad trasformadora.

heroinas.blogspot.com

Los inversores se dan cuenta de que están leyendo un plan de negocios, no un informe intermedio.

negocioonline.fullblog.com.ar

En caso de desvincularse del servicio deberán dejar un informe sobre el desempeño de los agentes que le dependan.

www.infoleg.gov.ar

Luego, siguió desglosando el informe, sin una sola advertencia a los lectores sobre quién es el emisor.

labarbarie.com.ar

Está demostrado que a menor nivel de educación de las madres más modesto es el desempeño escolar de los niños, resalta el informe.

periodicotribuna.com.ar