Traduzioni di „leavantarse“ nel dizionario spagnolo » polacco

I . levantar [leβanˈtar] VB vb trans

1. levantar (elevar):

levantar

podnosić

levantar del suelo

podnosić z podłogi

levantar el vuelo

wzbić się

2. levantar (despertar):

levantar

budzić

3. levantar (construir):

levantar

wznosić

4. levantar embargo, castigo:

levantar

uchylać

5. levantar:

levantar acta de algo

sporządzić raport na temat czegoś

6. levantar voz:

levantar

podnosić

levantar la voz a alguien

krzyczeć na kogoś

7. levantar mirada, mano:

levantar

podnosić

II . levantar [leβanˈtar] VB vb rifl levantarse

1. levantar (de la cama):

levantarse

wstawać

levantarse de algo

podnosić się z czegoś

2. levantar (sobresalir):

levantarse

wychodzić (z trudnej sytuacji)

3. levantar (sublevarse):

levantarse

burzyć się

4. levantar viento:

levantarse

wiać

atragantarse [atraɣanˈtarse] VB vb rifl

1. atragantarse (al comer):

atragantarse con algo

dławić się czymś

2. atragantarse (al hablar):

atragantarse

zacinać się

percatarse [perkaˈtarse] VB vb rifl

1. percatarse (darse cuenta):

percatarse

spostrzec się

2. percatarse (comprender):

percatarse

zorientować się

percatarse de algo

zorientować się w czymś

sedimentarse [seðimenˈtarse] VB vb rifl

1. sedimentarse (depositarse):

sedimentarse

osadzać się

2. sedimentarse (consolidarse):

sedimentarse

umacniać się

ausentarse [au̯senˈtarse] VB vb rifl

ausentarse

być nieobecnym

jactarse [xakˈtarse] VB vb rifl

jactarse

chełpić się

jactarse de algo

chełpić się czymś

alistarse [alisˈtarse] VB vb rifl

1. alistarse (inscribirse):

alistarse

rejestrować się

2. alistarse MILIT:

alistarse

wstępować

3. alistarse en la marina:

alistarse

zaciągać się

enjetarse [eŋxeˈtarse] VB vb rifl Arg Mess

1. enjetarse (enojarse):

enjetarse

złościć się

2. enjetarse (ofenderse):

enjetarse

obrażać się

incautarse [iŋkau̯ˈtarse] VB vb rifl

1. incautarse (confiscar):

incautarse

konfiskować

incautarse de algo

skonfiskować coś

2. incautarse (adueñarse):

incautarse

przywłaszczać sobie

desquitarse [deskiˈtarse] VB vb rifl

1. desquitarse (vengarse):

desquitarse

odpłacać się

2. desquitarse (desahogarse):

desquitarse

wyładowywać się

3. desquitarse (recuperar):

desquitarse

odegrać się

encamotarse [eŋkamoˈtarse] VB vb rifl AmLat

encamotarse

zakochać się

encamotarse en alguien

zakochać się w kimś

parapetarse [parapeˈtarse] VB vb rifl

parapetarse

chronić się

parapetarse tras una excusa

znajdować wymówkę

se parapetó en el hecho de que no tenía dinero

wykręcił się brakiem pieniędzy

acatarrarse [akataˈrrarse] VB vb rifl

acatarrarse

zakatarzyć się

apuntarse VB

Contributo di un utente

¿te apuntas? inf es

piszesz się? inf

tratarse VB

Contributo di un utente

tratarse

traktuje się

afeitarse VB

Contributo di un utente

afeitarse

golić się