Traduzioni di „mudarse“ nel dizionario spagnolo » polacco

mudarse VB

Contributo di un utente

mudarse

zmieniać się

I . mudar [muˈðar] VB vb intr vb trans

1. mudar (cambiar):

mudar

zmieniać

mudar (de) algo

zmienić coś

mudar (de) pluma/piel

zrzucić pióra/skórę

mudar de voz

przejść mutację

2. mudar de ropa:

mudar

zmienić

II . mudar [muˈðar] VB vb rifl mudarse

1. mudar (casa):

mudarse

przeprowadzać się

mudarse a una casa nueva

przeprowadzić się do nowego domu

2. mudar (cambiar de ropa):

mudarse (de ropa)

przebrać się

mudarse (de ropa)

zmienić ubranie

Esempi per mudarse

mudarse (de ropa)

przebrać się

mudarse a una casa nueva

przeprowadzić się do nowego domu

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Por lo tanto, usted debe estar enterado de lo que necesita antes de mudarse.

martinezglobal.com

No es necesario encerrarse en un monasterio tibetano, ni mudarse como un ermitaño a una casa de la montaña, para explorar esta herramienta.

lastinieblasdelamente.wordpress.com

La casa viene amueblada y lista para mudarse.

yocon-olancho.honduras.clasificados.net

Ella plantaba y él arrancaba, ella plantaba y él arrancaba, hasta que decidieron mudarse al campo para tener una buena cantidad de jaramagos cerca...

oloralibronuevoycafe.blogspot.com

A causa de ello, la tierra que rodeaba las ciudades se volvía yerma poco a poco y entonces era necesario mudarse a otra parte.

caballerosdelaordendelsol.blogspot.com

Decepcionada por la nueva ciudad socialista a la que acababa de mudarse, comenzó a interesarse por el urbanismo.

www.arquitecturacritica.com.ar

No obstante, responder a estos desafíos es muy problemático puesto que, paradójicamente, los migrantes exitosos tienden a mudarse al mundo de los marginadores.

gonzaloportocarrero.blogsome.com

En 1291 los cristaleros venecianos tuvieron que mudarse a esta isla, pues la producción de cristal lleva un alto riesgo de incendios.

susede.com

Por algo se hizo la parrilla monona con que todos sueñan al mudarse a un lugar de esos.

www.conexionbrando.com

Todos tienen en común haber decido mudarse a Burdeos por el buen clima, atmósfera y reputación culinaria.

llenandoelbuche.com