Traduzioni di „salvavida“ nel dizionario spagnolo » polacco

salvavidas [salβaˈβiðas] SOST m inv

salvavidas

koło nt ratunkowe

salvación [salβaˈθjon] SOST f

1. salvación (rescate):

salvación

ratunek m

2. salvación RELIG:

salvación

zbawienie nt

salida [saˈliða] SOST f

1. salida (puerta):

salida

wyjście nt

callejón sin salida

ślepy zaułek m

2. salida (acción):

salida de coche

wyjazd m

salida de un tren

odjazd m

salida de un avión

odlot m

salida de un barco

wypłynięcie nt

3. salida SPORT:

salida

start m

dar la salida

dać znak startu

4. salida COMM:

salida

zbyt m

5. salida (partida):

salida

wydatek m

6. salida colloq (ocurrencia):

salida

pomysł m

¡menuda salida!

ależ pomysł!

7. salida (pretexto):

salida

wymówka f

8. salida (solución):

salida

rozwiązanie nt

salvado [salˈβaðo] SOST m

salvado

otręby pl

salvajismo [salβaˈxismo] SOST m senza pl

1. salvajismo (animal):

salvajismo

dzikość f

2. salvajismo (gamberrismo):

salvajismo

wandalizm m

malvavisco [malˈβisko] SOST m BOT

malvavisco

prawoślaz m

salubridad [saluβriˈðað] SOST f senza pl

1. salubridad (salud):

salubridad

zdrowotność f

2. salubridad AmLat (higiene):

salubridad

higiena f

salvaguardar [salβaɣwarˈðar] VB vb trans

1. salvaguardar (amparar):

salvaguardar

chronić

2. salvaguardar derechos, intereses:

salvaguardar

bronić

salvaguardia [salβaˈɣwarðja] SOST f

1. salvaguardia (protección):

salvaguardia

ochrona f

2. salvaguardia de intereses:

salvaguardia

pilnowanie nt

3. salvaguardia MILIT:

salvaguardia

eskorta f

4. salvaguardia (salvoconducto):

salvaguardia

glejt m

I . salvador(a) [salβaˈðor(a)] AGG

1. salvador (que salva):

salvador(a)

zbawczy

2. salvador RELIG:

salvador(a)

zbawienny

II . salvador(a) [salβaˈðor(a)] SOST m(f)

1. salvador (liberador):

salvador(a)

wybawca(-czyni) m (f)

2. salvador RELIG:

salvador(a)

zbawiciel m

salvedad [salβeˈðað] SOST f

1. salvedad (excepción):

salvedad

wyjątek m

2. salvedad (condición):

salvedad

warunek m

con la salvedad de que...

pod warunkiem, że...

I . salvar [salˈβar] VB vb trans

1. salvar de un peligro:

salvar

ratować

2. salvar RELIG:

salvar

zbawiać

3. salvar foso:

salvar

przekraczać

4. salvar distancia:

salvar

przejść

5. salvar obstáculo:

salvar

pokonywać

locuzioni:

salvar las apariencias

zachowywać pozory

II . salvar [salˈβar] VB vb rifl salvarse

1. salvar (librarse):

salvarse

ratować się

salvarse de algo/alguien

ratować się przed czymś/kimś

2. salvar RELIG:

salvarse

osiągnąć zbawienie wieczne

locuzioni:

salvarse por los pelos

ledwo co uniknąć

I . salvaje [salˈβaxe] AGG

1. salvaje planta, animal:

salvaje

dziki

2. salvaje persona:

salvaje

barbarzyński

3. salvaje acto:

salvaje

okrutny

II . salvaje [salˈβaxe] SOST mf

salvaje

dzikus(ka) m (f)

suavidad [swaβiˈðað] SOST f senza pl

1. suavidad de superficie:

suavidad

gładkość f

2. suavidad de piel, masaje:

suavidad

delikatność f

3. suavidad de jersey/cepillo:

suavidad

miękkość f

4. suavidad de viento/temperatura:

suavidad

umiarkowanie nt

5. suavidad de caricia/curva/subida:

suavidad

łagodność f

6. suavidad de carácter:

suavidad

spokój m

salado (-a) [saˈlaðo, -a] AGG

1. salado comida:

salado (-a)

słony

2. salado (gracioso):

salado (-a)

dowcipny

3. salado (encantador):

salado (-a)

powabny

4. salado AmLat (desgraciado):

salado (-a)

nieszczęsny

salvaslip SOST

Contributo di un utente

salvaslip (wkładka higieniczna) m

wkładka higieniczna