Traduzioni di „traktuje“ nel dizionario spagnolo » polacco

(Vai a polacco » spagnolo)

traje [ˈtraxe] SOST m

1. traje (vestidura):

traje

strój m

traje de baño

strój kąpielowy

traje de luces

galowy strój toreadora

2. traje (de hombre):

traje

garnitur m

traje hecho a la medida

garnitur szyty na miarę

3. traje (de mujer):

traje

suknia f

traje de noche

suknia wieczorowa

traje (de) chaqueta

garsonka f

traste [ˈtraste] SOST m

1. traste de guitarra:

traste

próg m

2. traste (trasto):

traste

grat m

traste

rupieć m

locuzioni:

irse al traste

zrujnować

dar al traste con algo

zniszczyć coś

trance [ˈtranθe] SOST m

1. trance (momento):

pasar un trance difícil

przechodzić trudne chwile

2. trance (hipnótico):

trance

trans m

trasto [ˈtrasto] SOST m

1. trasto (mueble):

trasto

grat m

trasto

rupieć m

2. trasto colloq:

tirarse los trastos a la cabeza

wykłócać się

3. trasto pl (herramientas):

trasto

przybory pl

I . tratar [traˈtar] VB vb trans

1. tratar (manejar, portarse):

tratar

traktować

tratar

obchodzić się

no es una persona fácil de tratar

nie jest to osoba, z którą łatwo sobie poradzić

2. tratar MED:

tratar

leczyć

3. tratar CHIM:

tratar

poddawać działaniu

4. tratar INFORM:

tratar

przetwarzać

5. tratar minerales:

tratar

obrabiać

6. tratar (dar tratamiento):

tratar a alguien de tú/usted

zwracać się do kogoś na ty/przez pan(i)

7. tratar tema, asunto:

tratar

omawiać

II . tratar [traˈtar] VB vb intr

1. tratar libro, película:

tratar de/sobre algo

mówić o czymś

2. tratar (intentar):

tratar

starać się

3. tratar con alguien:

tratar

zadawać się

4. tratar COMM:

tratar

handlować

tratar en algo

handlować czymś

III . tratar [traˈtar] VB vb rifl tratarse

1. tratar (tener trato):

tratarse

zadawać się

no me trato con él

nie mam z nim nic wspólnego

2. tratar (ser cuestión de):

tratarse

chodzić o coś

¿de qué se trata?

o co chodzi?

trato [ˈtrato] SOST m

1. trato (manejo, comportamiento):

trato

traktowanie nt

malos tratos

maltretowanie nt

recibir un buen trato

być dobrze traktowanym

2. trato (contacto):

trato

stosunki mpl

no querer tratos con alguien

nie chcieć utrzymywać z kimś stosunków

3. trato (pacto):

trato

pakt m

4. trato (negocio):

trato

umowa f

¡trato hecho!

umowa stoi!

trauma [ˈtrau̯ma] SOST m

trauma

trauma f

trabajo [traˈβaxo] SOST m

1. trabajo (ocupación):

trabajo

praca f

trabajo en cadena

praca na taśmie

trabajo a destajo

praca na akord

trabajo estacional

praca sezonowa

trabajos forzados

praca przymusowa

costar trabajo

kosztować dużo pracy

2. trabajo (esfuerzo):

trabajo

trud m

tomarse el trabajo

zadać sobie trud

tractor [trakˈtor] SOST m

tractor

traktor m