Traduzioni di „abrigo“ nel dizionario spagnolo » portoghese

abrigo [aˈβriɣo] SOST m

1. abrigo (prenda):

abrigo

casaco m

2. abrigo (refugio):

abrigo

abrigo m

al abrigo de

protegido por

I . abrigar <g → gu> [aβriˈɣar] VB vb trans

1. abrigar (del viento, frío):

abrigar

abrigar

2. abrigar (esperanzas):

abrigar

nutrir

II . abrigar <g → gu> [aβriˈɣar] VB vb rifl

abrigar abrigarse:

abrigarse

abrigar-se

abrigarse del frío

abrigar-se do frio

Esempi per abrigo

un abrigo de piel

um casado de pele

al abrigo de

protegido por

el abrigo es de ella (suyo)

o casaco é dela

no tiene más que un abrigo

não tem mais que um casaco

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Mamá es esa malabarista que pone la lavadora con el abrigo puesto mientras le abre la puerta al...

mamikanguro.com

Se fue a casa rojo y acalorado, con el cuello del abrigo aplastado, los ojos ardiendo y las orejas coloradas.

cultural.argenpress.info

Mirando impotente su sonrisa, el abrigo sobre los hombros, espero que se muera y me deje en libertad.

www.palabraslibros.com

Esa sería su cena, las frazadas que llevaba su abrigo, pero lo que la cubría era un verdadero manto de incertidumbre e inseguridad.

www.andaragencia.org

Sale con una bolsa que tiene abrigos y unas zapas, se las deja a su viejo.

palabrasamarillas.blogspot.com

Según los diseñadores es un abrigo que luce muy...

insolitonoticias.com

Lo ingles un blazer de abrigo, estampa escocesa a base del rojo, éste tono será también para la cartera.

weblogs.clarin.com

Resulta que me olvidé de llevar abrigo y el viaje de ida fue una tortura.

polentaconpajaritos.blogspot.com

Como los lugares comunes, son plazas de encuentro y abrigo en la despersonalizada aldea global.

www.ambito.com

Viven en una situación calamitosa, sin alimento, abrigo y lugar donde dormir, contó uno de los familiares, que se enteró por teléfono de la situación.

elblogdelfusilado.blogspot.com