Traduzioni di „casaco“ nel dizionario portoghese » spagnolo

casaco [kaˈzaku] SOST m

casaco

chaqueta f

casaco de malha

chaqueta de punto

Esempi per casaco

casaco de fazenda

chaqueta de punto

casaco de malha

chaqueta de punto

casaco de peles

abrigo de piel

espetar um broche no casaco

colocar un broche en la chaqueta

ele trazia um casaco vermelho

vestía una chaqueta roja

encontrou o livro/casaco? — eu o encontrei

¿encontraste el libro/abrigo? — yo lo encontré

este casaco deixa passar a água/o frio

este abrigo deja pasar el agua/el frío

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Os funcionários estavam proibidos de trabalhar de 'braços arregaçados' ou em mangas de camisa, sendo obrigados a utilizar casaco durante todo o tempo de serviço.

pt.wikipedia.org

Já a parca é um casaco para proteger do frio, mais pesado, que vai até os joelhos, geralmente forrado com penas ou fibras sintéticas, e um capuz também forrado.

pt.wikipedia.org

Vestindo um longo casaco de cabedal por cima de um fato preto, e ainda com um chapéu de cabedal.

pt.wikipedia.org

Jaqueta é uma espécie de casaco mais curto, aberto à frente e que bate à altura da cintura.

pt.wikipedia.org

O casaco do meio-fraque não tem abas, mas é mais comprido que o casaco de um fato normal.

pt.wikipedia.org

Ele vestia o colarinho de seu sobre-casaco azul virado para cima e as bordas de seu chapéu para baixo.

pt.wikipedia.org

Prontamente, sócios e adeptos usaram-no na lapela do casaco.

pt.wikipedia.org

Usava um nome falso e tinha como único luxo um casaco de pele de leopardo esgarçado; guardava ainda alguns troféus e recortes amarelados de jornais falando de suas proezas.

pt.wikipedia.org

O símbolo agora é usado na lapela do casaco pelos maçons ao redor do mundo lembrar todos os que sofreram em nome da maçonaria, especialmente aqueles durante a era nazista.

pt.wikipedia.org

Um motorista de casaco e cachecol atendeu ao chamado.

pt.wikipedia.org