Traduzioni di „apunten“ nel dizionario spagnolo » portoghese

I . apuntar [apun̩ˈtar] VB vb intr (día)

apuntar

apontar

II . apuntar [apun̩ˈtar] VB vb trans

1. apuntar (con arma, dedo):

apuntar

apontar

apuntar a algo

apontar para a. c.

todo apunta en esta dirección

tudo aponta nesta direção

2. apuntar (anotar):

apuntar

apontar

III . apuntar [apun̩ˈtar] VB vb rifl apuntarse

1. apuntar (inscribirse):

apuntarse a algo

inscrever-se em a. c.

2. apuntar (victoria):

apuntarse

apontar

Esempi per apunten

¡apunten armas!

apontem as armas!

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Por este medio se busca galardonar las investigaciones que apunten a mejorar la calidad de vida de las personas que habitan el territorio bonaerense.

extension.unicen.edu.ar

Modificar los atributos en la entrada clonada para que apunten al disco diferencial.

blogs.technet.com

Más amigos que se arremanguen con nosotros, y menos demoledores que apunten solo defectos.

www.elixiresparaelalma.com.ar

El secreto es - - apunten eso, chicas - entonarlo con voz susurrante, prolongar ciertas vocales y marcar los finales de verso con un guiño pícaro.

tediosfera.wordpress.com

Esto habla de la futilidad de salvatajes que apunten a contener efectos en lugar de remover causas.

opinionsur.org.ar

Apunten pues este título como una interesante lectura para conocer cómo nació el consumo, esa nueva religión de la que resulta tan difícil apostatar.

www.solodelibros.es

Eso implica la coexistencia de varios programas coordinados que apunten en la misma dirección.

www.ilvem.com.ar

Se busca conformar una agenda de diagnóstico y propuestas para poder elaborar soluciones que apunten a mejorar la competitividad del producto apícola.

www.diarionorte.com.uy

Algunas figuran como bodegas y otras como marcas individuales, esto depende del target al que apunten y en las plataformas que participen.

www.areadelvino.com

Pero si quieren entretención y hombres de sentimiento, apunten a los músicos.

www.faqmen.org