Traduzioni di „base“ nel dizionario spagnolo » portoghese

base [ˈbase] SOST f

base

base f

base de datos INFORM

banco m de dados

a base de algo

à base de a. c.

a base de algo

com a. c.

a base de bien colloq

a valer

I . basar [baˈsar] VB vb trans

basar

basear

II . basar [baˈsar] VB vb rifl

basarse en algo

basear-se em a. c.

Esempi per base

placa base INFORM

placa-mãe f

sueldo base

salário-base m

salario base

salário-base m

a base de algo

à base de a. c.

a base de bien colloq

a valer

base de datos INFORM

banco m de dados

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Partí de esta base: el teatro es uno, cambian los códigos.

www.leedor.com

El ser individual nace, crece, se educa, se desarrolla, se va haciendo en la comunidad de base.

el-circo-de-la-vida.blogspot.com

No tengo un sistema fijo, mañana vamos a probar algunas cosas y en base a lo que más me guste definiremos los once.

www.pasionpaternal.com.ar

O te ponen uno de rock sobre una base de electrónica.

agencianan.blogspot.com

Rossi dijo el despliegue de los militares en la región se realizará en base a un relevamiento y la información que tenemos.

desarrolloydefensa.blogspot.com

Y vida no necesariamente tiene que ser de base orgánica o de carbono.

www.psicofxp.com

Construyó sobre la base del ingreso universal por hijo, sobre los derechos humanos... que hayan vuelto los sindicatos.

www.lapampadiaxdia.com.ar

Este tipo de trabajo pagan muy poco, pero se puede hacer una pequeña cantidad suplementaria de ingresos si se hace sobre una base regular.

negocioonline.fullblog.com.ar

Históricamente, las bases de datos de huellas dactilares en poder de la policía estaban limitadas a aquellos sospechosos o convictos de ofensas criminales.

blog.smaldone.com.ar

El bien, concretamente, representa la base, el suelo donde se asienta el mundo espiritual.

www.grupodealmas.com.ar