Traduzioni di „bota“ nel dizionario spagnolo » portoghese

bota [ˈbota] SOST f

bota

bota f

botas de agua

botas de chuva

bota de vino

bota de vinho

I . botar [boˈtar] VB vb intr

1. botar (pelota):

botar

quicar

2. botar (persona):

botar

saltar

II . botar [boˈtar] VB vb trans

1. botar:

botar (lanzar)

jogar

botar (la pelota)

quicar

2. botar NAUT (barco):

botar

lançar à água

3. botar AmLat (expulsar):

botar

expulsar

Traduzioni di „bota“ nel dizionario portoghese » spagnolo

bota [ˈbɔta] SOST f

bota

bota f

botas de borracha

botas f pl de goma

botas de cano curto/longo

botas f pl de caña baja/alta

botas de montar

botas f pl de montar

bater a bota colloq

estirar la pata

lamber as botas de alguém

halagar a alguien

bota-fora [ˈbɔta-ˈfɔɾa] SOST m colloq (festa de despedida)

bota-fora

despedida f

boto [ˈbotu] SOST m ZOOL

boto

delfín m

botar [boˈtar] VB vb trans

1. botar (pôr):

botar

poner

2. botar roupa, sapatos:

botar

ponerse

3. botar (atribuir):

botar

encontrar

botar defeito em a. c.

sacarle defectos a algo

Esempi per bota

bota de vino

bota de vinho

estirar la pata

bater a bota colloq

bota f de fútbol

chuteira

bota f de agua

galocha

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Bota tu ropa vieja y mal ahormada e invierte en un guardarropas de calidad.

es.artofmanliness.com

Un ejemplo de ellos, muy fácil además, los rockeros, antes, mechudos, con pantalones bota-campana y pañoletas.

estudiosculturales2.bligoo.com.co

El hígado está seco, como una bota para llevar manzanilla a las corridas.

www.cronicadelquindio.com

La diferencia esta en la comodidad de la bota... tipo zapa... y obviamente menos durable a esfuerzos de freeskate.

www.patinenlinea.net

Montar el chasis requiere usualmente remacharlo a la suela de la bota.

www.patinenlinea.net

Se utiliza como un estropajo y después se bota.

www.siete.pe

Que sean largas por favor, hasta la altura del tobillo cuando se junta con la zapatilla o la bota corta.

www.esoesmuyflora.com

Estoy casi apolillándome en este asiento, y nadie me bota de esta máquina.

patyna127.blogspot.com

Más de medio siglo de ignominia y terror y bajo la bota de un par de zanganos rojos.

lageneraciony.com

Las dos me apasionan pero, a la hora de elegir bota de compañía, me quedo con las rayas de la zebra.

loving-it.blogs.elle.es