Traduzioni di „cascar“ nel dizionario spagnolo » portoghese

I . cascar <c → qu> [kasˈkar] VB vb trans

1. cascar (romper):

cascar

quebrar

2. cascar colloq (pegar):

cascar

cascar

3. cascar colloq:

cascarla (morir)

bater as botas

II . cascar <c → qu> [kasˈkar] VB vb intr colloq (charlar)

cascar

tagarelar

III . cascar <c → qu> [kasˈkar] VB vb rifl

cascar cascarse (romperse):

cascarse

quebrar-se

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Mientras que el abuelo, bastante cascado por culpa de una enfermedad grave, apenas se puede mover.

www.cinemaldito.com

Haz un corte con el cuchillo y tira de la patata para que se casque o se rompa con un movimiento brusco de la muñeca.

tendenciasfagor.com

Solo quedo un cascaron vacio, con noticias censuradas, mentiras a medias y verdades a medias.

www.eluniversal.com

Mucha gente recomienda que cada huevo, al ir lo cascando, se vacíe en un recipiente distinto a aquél en el que estamos trabajando.

elnococinero.blogspot.com

Así que tal vez lo mejor sea quedarse en casa y cascar huevos.

www.holland.com

Rudy se cascó la mejor jugada de los playoffs, sino de toda la temporada, con ese alley-oop de espaldas en tráfico.

www.karusito.com

Porque mola controlar sin la presión de las multas y las 29 leyeceitas que nos han cascado el año pasado.

controladoresareosyotrashierbas.blogspot.com

Sin dar rodeos (aunque alguno se casca) y yendo al grano con sus consideraciones.

breakingthemidnight.com

Rudez en el tercer cuarto nos hizo un hijo después de cascarse una primera parte malísima.

www.karusito.com

Cojonudo, por eso tu serás eterno y yo cascaré en la jubilación, más o menos.

vegetariana.blogspot.com