Traduzioni di „cuelga“ nel dizionario spagnolo » portoghese

I . colgar [kolˈɣar] irreg VB vb trans

1. colgar:

colgar (pender)

pendurar

colgar (teléfono)

desligar

2. colgar (suspender):

colgar

reprovar

3. colgar (ahorcar):

colgar

enforcar

II . colgar [kolˈɣar] irreg VB vb intr

1. colgar (pender):

colgar

pendurar

2. colgar TELECOM:

colgar

desligar o telefone

III . colgar [kolˈɣar] irreg VB vb rifl colgarse

1. colgar:

colgarse

pendurar-se

colgarse del teléfono

pendurar-se no telefone

estar colgado por alguien colloq

estar apaixonado por alguém

2. colgar INFORM (ordenador):

colgarse

travar

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Tiene forma de sombrilla, deniminada umbrela, de cuyo reborde cuelga una serie de tentáculos.

www.duiops.net

Un maniquí descuajaringado cuelga de los cables del tranvía.

lahaine.org

Cuando la esposa le abre la puerta y lo reconoce, se cuelga de su cuello y lo abraza afectuosamente.

www.hondurasliteraria.net

Los movimientos de las extremidades deberán ser pasados por alto si la lengua cuelga hacia abajo y el animal está definidamente insensible.

www.grandin.com

El dinamómetro se ha ajustado de modo que cuando no cuelga ninguna pesa en la barra marque cero.

www.cam.educaciondigital.net

Las ramas principales son bastante horizontales y de una de ellas, gruesa y resistente cuelga un columpio.

www.cosasqmepasan.com

No debería haber respiración, ni tampoco síntomas del reflejo de enderezamiento cuando el animal cuelga del gancho.

www.grandin.com

Se trata de un atrapasueños que cuelga de su cama con cuatro plumas que simbolizan a sus hermanos con la finalidad de proteger los.

tu.taconeras.net

Pero con el ectropión el párpado se evierte y se cuelga.

inmedicina.org

Pesa unos ochenta kilos y cuelga de una ganzúa que duele a la vista.

cronicasperiodisticas.wordpress.com