Traduzioni di „embrutecer“ nel dizionario portoghese » spagnolo

(Vai a spagnolo » portoghese)

barbarizar

embrutecer

brutalizar

embrutecer

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Los barrocos conquistadores, le roban fuerza, lo embrutecen y encima de todo, se lo apropian.

allanmar.blogspot.com

Los mercaderes de espejitos, han procurado siempre vendernos todo lo que ciega nuestra mente, todo lo que nos embrutece.

www.contrapuntotv.net

La religión embrutece, entretiene y engaña al ser humano.

artigoo.com

La cuestión es que el placer crea adicción, en este sentido aísla, embrutece y destruye.

www.nosesimeexplico.com

La imagen sigue siendo la forma de comunicación más directa y más eficaz: crea modelos, embrutece a las masas, les miente.

www.blojer.com

He observado que el diseño de todos los coches se ha embrutecido bastante.

blogs.km77.com

Estas portadas / tapas nos hacen peores a todos: nos convierten en victimarios, nos embrutecen.

www.paperpapers.net

Resistir a los locutores de radio, que con sus voces impostadas siguen embruteciendo y embruteciéndose.

rafaelbarriga.com

Y tanto nos embrutece el fútbol como este tipo de visión política mesiánica y personalista.

redsolhonduras.blogspot.com

Hay más tecnología que nunca y se utiliza en su mayor parte para embrutecer o para distraer de lo importante.

www.canarias7.es