Traduzioni di „espanhola“ nel dizionario spagnolo » portoghese

espantoso (-a) [espan̩ˈtoso, -a] AGG

1. espantoso (horroroso):

espantoso (-a)

horroroso(-a)

2. espantoso (feo):

espantoso (-a)

pavoroso(-a)

espanto [esˈpan̩to] SOST m

espanto

horror m

espanto

pavor m

¡qué espanto! colloq

que horror!

hace un calor de espanto colloq

faz um calor horroroso

los precios son de espanto colloq

os preços são pavorosos

español [espaˈɲol] SOST m

español

espanhol m

espaldilla [espal̩ˈdiʎa] SOST f (de una res)

espaldilla

paleta f

espantar [espan̩ˈtar] VB vb trans

espantar

espantar

espanglis [esˈpaŋlis] SOST m

espanglis

modalidade linguística que mistura espanhol e inglês, usada por falantes de espanhol nos Estados Unidos

espantajo [espan̩ˈtaxo] SOST m, espantapájaros [espan̩taˈpaxaros] SOST m inv

espantajo

espantalho m

espacial [espaˈθjal] AGG

espacial

espacial

espátula [esˈpatula] SOST f

espátula

espátula f

I . espabilar [espaβiˈlar] VB vb trans

espabilar

animar

II . espabilar [espaβiˈlar] VB vb rifl

espabilar espabilarse:

espabilarse

animar-se

espacioso (-a) [espaˈθjoso, -a] AGG

espacioso (-a)

espaçoso(-a)

espada¹ [esˈpaða] SOST m CORRIDA

espada

espada m

espacio [esˈpaθjo] SOST m

1. espacio (extensión, tiempo):

espacio

espaço m

a doble espacio

em espaço duplo

en el espacio de dos meses

no espaço de dois meses

por espacio de tres horas

durante três horas

2. espacio TV:

espacio informativo

boletim m informativo

espacio publicitario

intervalo m comercial

espalda [esˈpal̩da] SOST f

1. espalda (parte posterior):

espalda

costas f pl

ancho de espaldas

largo de costas

atacar por la espalda

atacar pelas costas

estar a espaldas de alguien

estar nas costas de alguém

estar de espaldas a la pared

estar de costas para a parede

hablar a espaldas de alguien

falar pelas costas de alguém

volver la espalda a alguien t. fig

virar as costas para alguém

la responsabilidad recae sobre mis espaldas

a responsabilidade recai sobre minhas costas

2. espalda SPORT:

espalda

nado m de costas

esparto [esˈparto] SOST m

esparto

esparto m

espasmo [esˈpasmo] SOST m

espasmo

espasmo m