Traduzioni di „fallar“ nel dizionario spagnolo » portoghese

I . fallar [faˈʎar] VB vb intr

1. fallar DIR:

fallar a favor/en contra de alguien

decidir a favor de/contra alguém

2. fallar (malograrse):

fallar

falhar

3. fallar (no funcionar):

fallar

falhar

fallarle la memoria a alguien

falhar a memória de alguém

le fallaron los nervios y no logró desempatar

perdeu o controle e não conseguiu desempatar

4. fallar (romperse):

fallar

falhar

fallar

quebrar

5. fallar (no cumplir con su palabra):

fallar a alguien

falhar com alguém

II . fallar [faˈʎar] VB vb trans

1. fallar DIR:

fallar

decidir

2. fallar SPORT:

fallar

errar

Esempi per fallar

fallar a alguien

falhar com alguém

fallar a favor/en contra de alguien

decidir a favor de/contra alguém

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Yo tengo mi máquina que falla desde unos meses después de comprar la.

www.utnianos.com.ar

Ese el tema, llevar la acción desde el papel a la realidad, ahí se falla.

www.eduardocastillopaez.com.ar

Dicho en otras palabras: los accidentes de tránsito son, en realidad, episodios que ocurren porque algo en el sistema falló.

derechoaleer.org

Un cuerpo no es una máquina, tiene sus misterios, sus límites, sus debilidades y en cualquier momento puede fallar.

elrayoverdeblog.blogspot.com

Lo que nunca falla es ser uno mismo.

www.quelapaseslindo.com.ar

Si no resulta será entonces como los divorcios, fallaron los dos no uno solo.

artepolitica.com

Eso te quita fuerza y decisión para vencer obstáculos que sin duda, tienen solución si buscas en tu interior fallas y soluciones.

www.aliciacrocco.com.ar

Estoy seguro que has oído el dicho de que si usted no puede planear, entonces usted está planeando fallar.

ganapasta.fullblog.com.ar

Y el que falla al planear planea fracasar.

www.emprendedoresnews.com

Por el precio y la calidad, es una compra que no falla... van a ver!

www.waterfrontmakeup.com