Traduzioni di „outras“ nel dizionario spagnolo » portoghese

ojeras [oˈxeras] SOST f pl

tener ojeras

ter olheiras

tras [tras] PREP

1. tras (temporal):

tras

depois de

tras

após

día tras día

dia após dia

2. tras (espacial: detrás de):

tras

atrás de

ir tras alguien (perseguir)

ir atrás de alguém

ponerse uno tras otro

colocar-se um atrás do outro

afueras [aˈfweras] SOST f pl

afueras

arredores m pl

neutral [neu̯ˈtral] AGG

neutral

neutro

retraso [rreˈtraso] SOST m

1. retraso (demora):

retraso

atraso m

2. retraso (mental):

retraso

retardamento m

atrás [aˈtras] AVV

atrás

atrás

rueda de atrás

roda traseira

años atrás

anos atrás

ir marcha atrás

ir de marcha a ré

sentarse atrás

sentar-se atrás

volver atrás

voltar atrás

¡atrás!

para trás!

I . detrás [deˈtras] AVV

1. detrás (local):

detrás

atrás

allí detrás

ali atrás

2. detrás (en el orden):

el que está detrás

o que está atrás

II . detrás [deˈtras] PREP

detrás de

atrás de

estar detrás de algo fig

estar por trás de a. c.

ir detrás de alguien

ir atrás de alguém

uno detrás de otro

um atrás do outro

veras [ˈberas] SOST f pl

de veras

de verdade

esto va de veras

isto é sério

atraso [aˈtraso] SOST m

1. atraso (de tren, país):

atraso

atraso m

2. atraso pl FIN:

atraso

atrasados m pl

I . mientras [ˈmjen̩tras] AVV

mientras

enquanto

mientras (tanto)

enquanto isso

II . mientras [ˈmjen̩tras] CONG

mientras que

enquanto

ras [rras] SOST m

al ras

ao rés

a ras del agua/del suelo

rente à água/ao chão

cutre [ˈkutre] AGG (sórdido)

cutre

miserável

nutria [ˈnutrja] SOST f

nutria

lontra f

nutrir [nuˈtrir] VB vb trans

nutrir

nutrir

astral [asˈtral] AGG

astral

astral