Traduzioni di „pensándolo“ nel dizionario spagnolo » portoghese

I . pensar <e → ie> [penˈsar] VB vb intr

pensar

pensar

pensar en algo/alguien

pensar em a. c./alguém

pensar en hacer algo

pensar em fazer a. c.

piensa mal y acertarás prov

pensa mal e acertarás

II . pensar <e → ie> [penˈsar] VB vb trans

pensar

pensar

pensar hacer algo

pensar em fazer a. c.

pensándolo bien

pensando bem

¡ni pensarlo!

nem pensar!

sin pensarlo me dio una bofetada

sem pensar me deu uma bofetada

pienso que deberíamos irnos

penso que deveríamos ir

Esempi per pensándolo

pensándolo bien

pensando bem

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Aunque pensándolo bien igual es mejor darle a la quisquilla porque si es muy pura, en grandes cantidades igual nos intoxicamos.

noeslopeor.blogspot.com

Es que yo ni pensándolo, habría acertado tan bien en los descartes.

www.alfinaldelapalmera.com

Pensándolo tan sólo un poco, una sociedad de anacoretas sería hasta biológicamente imposible.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Además, pensándolo bien, escribir es un oficio de corista.

venenolundico.blogspot.com

Pensándolo un poco, creo que en este momento de mi vida, un mix entre el folk y el après-ski es lo que más me inspira!

www.mujeresdemiedad.com

Con 20 años se puede tener la inconsciencia y la locura de probar cosas que pensándolo bien no las harías.

www.milanadictos.com

Pensándolo bien, es posible que me haya sentido discriminado de otra forma, que duele bastante más, aunque eso sería salirse del tema.

elguionistahastiado.espacioblog.com

Aunque pensándolo bien... nos fastidia con su chochez, pero casi siempre dice verdades muy profundas.

centrodedesarrollogerencial.blogspot.com

Pensándolo bien, sólo a un cavernícola se le puede ocurrir la ocurrencia de la caverna españolista.

albertmedran.com

Aunque pensándolo bien también fuera del trabajo he estado algo enojona.

www.chicaregia.com