Traduzioni di „pisar“ nel dizionario spagnolo » portoghese

pisar [piˈsar] VB vb trans

1. pisar (en general):

pisar

pisar

pisar los talones a alguien fig

estar no encalço de alguém

2. pisar colloq (adelantarse):

pisar

antecipar

Esempi per pisar

pisar los talones a alguien fig

estar no encalço de alguém

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Pisaríamos más cabezas, moveríamos el piso de nuestros rivales con más energía y gozaríamos de los placeres carnales con un desenfreno mucho mayor.

cantatealgoche.blogspot.com

Bueno, yo no pisé un boliche hasta los 16 y, hasta el día de hoy, no he tomado alcohol ni siquiera para alegrarme.

gurilandia.com.ar

El resultado es una empresa que pisa fuerte en su industria, con diseños de vanguardia.

90mas10.com

Puig señaló al cielo con ambas manos y, al pisar el plato, recibió la felicitación jubilosa de sus compañeros.

www.diariodecuba.com

Pero apenas pisó el estudio no pudo pensar en otra cosa.

www.laoficinadeluis.com

Voy a pisar a tu novio ya que trae suerte, por lo menos no me voy a ensuciar las zapatillas...

zorrasolitaria.blogspot.com

Un mundo perfecto en el que da resquemor pisar con fuerza, hacer un chiste verde o no comer cookies.

www.jotdown.es

El capitalismo es un monstruo grande que pisa fuerte toda la pobre inocencia de la gente.

www.ips.org.ar

Mi hermano no podía caminar, ya que tenía la pierna enyesada completa y con estrictas instrucciones de no pisar.

lamansaguman.cl

Entrar en esas reflexiones era como pisar las arenas movedizas de los estereotipos femeninos; cuando más removías, más te hundías.

www.pikaramagazine.com