Traduzioni di „plato“ nel dizionario spagnolo » portoghese

plato [ˈplato] SOST m

plato

prato m

plato del día

prato do dia

plato fuerte fig

prato principal

plato único

prato único

primer/segundo plato

prato de entrada/principal

pagar los platos rotos fig

pagar o pato

tener cara de no haber roto un plato en la vida colloq

ter cara de nunca haver saído da linha

plató [plaˈto] SOST m

plató

estúdio m

Esempi per plato

plato único

prato único

plato fuerte fig

prato principal

plato del día

prato do dia

rebañar el plato

limpar o prato

tiro al plato

tiro ao prato

primer/segundo plato

prato de entrada/principal

tener cara de no haber roto un plato en la vida colloq

ter cara de nunca haver saído da linha

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Habría podido comerme dos baguettes enteras con una taza de lardo como único plato en la noche, pero tal vez otra noche, no esa.

www.yoculinario.com

Es un plato que ahora con los años me deleito al comerlo.

www.cocinandoconkisa.com

La pieza de cerdo, jugosa y bien aliñada es, además, plato preferido del desayuno que sigue a una celebración.

cocinayvino.net

Justo antes del almuerzo, les mostraron la foto de un plato de sopa de tomate de la marca propia de un supermercado.

cukmi.com

El arroz con curry es ahora casi un plato nacional, junto con los fideos ramen.

www.culturamarcial.com.ar

La pobre gallina no lograba juntar los huevos suficientes para empollar, pues todos los que ponía acababan en el plato.

web.educastur.princast.es

Fue ponerle un plato de espaguetis carbonara y zampar como una cosaca.

www.39semanas.com

La salsa aromatizada con coco y con un delicado balance entre espesura y sabor fue el toque maestro para este plato.

lapapila.blogspot.com

La ventana corresponde a la habitación de una paisanita desdentada, cejijunta y bien rolliza, que contempla aquel plato fuerte y no duda en degustarlo sin aperitivo por delante.

revistamarcapasos.com

Aún hoy, digo, para asombro de propios y extraños, se merienda un potente ajoaceite con cuchara y en plato hondo sin penalizaciones posteriores.

petreraldia.com