Traduzioni di „prodigó“ nel dizionario spagnolo » portoghese

pródigo (-a) [ˈproðiɣo, -a] AGG

1. pródigo (malgastador):

pródigo (-a)

pródigo(-a)

el hijo pródigo

o filho pródigo

2. pródigo (generoso):

pródigo (-a)

pródigo(-a)

la pródiga naturaleza

a natureza pródiga

I . prodigar <g → gu> [proðiˈɣar] VB vb trans

prodigar

prodigalizar

II . prodigar <g → gu> [proðiˈɣar] VB vb rifl

prodigarse en elogios hacia alguien

desfazer-se em elogios a alguém

se prodigó en toda clase de atenciones con nosotros

tratou-nos com toda a atenção

Esempi per prodigó

el hijo pródigo

o filho pródigo

se prodigó en toda clase de atenciones con nosotros

tratou-nos com toda a atenção

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

No soy una persona excesivamente pródiga en amistades.

www.n1mh.org

Es lo que no puede vivir el hijo mayor, el hermano mayor del hijo pródigo.

www.radiomaria.org.ar

Con esta mixtura pródiga dentro de la cacerola, nace el 117.

www.retrovisiones.com

La enamorada del muro tan pródiga con el muro tiene un rol muy cruel en el jardín.

elmundoincompleto.blogspot.com

Allí proponen una carta donde aprovechan ingredientes de la isla, pródiga en buenos productos del mar y ricos sabores.

www.gastronomiaenvenezuela.com

Nos vemos en el infierno del hijo pródigo que no podía comer ni siquiera las algarrobas de los cerdos.

www.atrio.org

Imita la actitud y declaración del hijo pródigo.

www.cristianas.com

El padre del hijo pródigo ha usado la diplomacia del amor.

www.santisimavirgen.com.ar

Las épocas de crisis son pródigas en lecciones que no conviene dejar pasar por alto.

latangente.fullblog.com.ar

Desde su infancia fue tan pródigo y precoz que su padre tuvo que castigarle con mucha frecuencia.

www.cayocesarcaligula.com.ar