Traduzioni di „sacaste“ nel dizionario spagnolo » portoghese

I . sacar <c → qu> [saˈkar] VB vb trans

1. sacar (de un sitio):

sacar

tirar

sacar a alguien a bailar

tirar alguém para dançar

¿de dónde lo has sacado?

de onde você tirou isso?

2. sacar (de una situación):

sacar

tirar

sacar buenas notas SCUOLA

tirar boas notas

sacar a alguien de un apuro

tirar alguém de um aperto

sacar adelante algo/a alguien

levar adiante a. c./alguém

3. sacar (solucionar):

sacar

solucionar

4. sacar (premio):

sacar

ganhar

sacar en claro

perceber claramente

5. sacar:

sacar (entrada)

comprar

sacar (dinero)

sacar

sacar (fotografía, fotocopia)

tirar

6. sacar (producto):

sacar

apresentar

sacar a la venta

pôr à venda

II . sacar <c → qu> [saˈkar] VB vb intr

sacar (en tenis)

sacar

sacar (en fútbol)

chutar

III . sacar <c → qu> [saˈkar] VB vb rifl

sacar sacarse:

sacarse

tirar

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Lo que contas es la primera vez que lo escucho, no digo que mientas pero de donde lo sacaste esto?

www.infiernorojo.com

Devuélvelos a la tienda del revival de los 90 de donde los sacaste.

www.supersonicgirl.net

Al ver el blusón pensé que era uno de stradivarius que sacaste también con gris en post ya lejano..

www.atrendylifestyle.com

Reitero, el mentiroso sos vos (a la vez que deshonesto porque sacaste de contexto mi cita para ocultar tu mentira).

www.drgen.com.ar

Sacaste conclusiones falsas, y también utilizaste razonamientos inválidos.

blogs.perfil.com

Vi el post y también vi la página de donde sacaste las incumbencias.

www.mancia.org

Sacaste las manos como si te fuesen a morder.

www.laverdadyotrasmentiras.com

Maria, me gustaria saber de donde sacaste la informacion de que no tienen hospital y a que te referis con ello?

labarbarie.com.ar

No alardees demasiado de los buenos resultados y céntra te en describir cómo los asumiste, cómo analizaste los fracasos y qué lección sacaste de ellos.

joveneseuropeos.blogspot.com

Aun así, sacaste fuerzas para este imprescindible trabajo de informador.

www.outono.net