Traduzioni di „supuso“ nel dizionario spagnolo » portoghese

suponer [supoˈner] irreg como poner VB vb trans

1. suponer (en general):

suponer

supor

dar algo por supuesto

tomar a. c. como certo

supongamos que...

suponhamos que...

puedes suponer que...

pode supor que...

no le suponía tan fuerte

não o supunha tão forte

2. suponer (significar):

suponer

representar

suponer un duro golpe

representar um duro golpe

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

La supuso, entonces, dormida en medio de la beodez.

www.letrasperdidas.galeon.com

En mi caso supuso un lista de frases que leía todos los días para reeducar el cerebro y enseñar le lo que debía hacer.

bolsaydinero.com

La colonización europea supuso la destrucción completa de las culturas autóctonas.

www.dialogoaa.com.ar

Es nuestro primer congreso partidario, luego de un proceso de normalización que primero supuso la construcción de la fuerza a nivel distrital.

elestadista.com.ar

Primero la igualdad y luego las particulares necesidades que supuso adaptar infraestructuras a la presencia femenina.

wwweldispreciau.blogspot.com

El apoyo que me han brindado aquí supuso un espaldarazo básico para confiar más en mí y luchar por retos ambiciosos.

elpedaldefrodo.com

Pero se hinchó con el aditamento de la gran estafa que supuso no la entrada en el euro, sino cómo se entró.

www.agarzon.net

Tras la invasión lombarda, que supuso la destrucción del monasterio y su posterior reedificación, la orden benedictina se tomó como modelo ideal de la vida monacal.

laborio47.blogspot.com

En la próxima anotación veremos cual es el descubrimiento que supuso el verdadero reto al geocentrismo.

zientziakultura.com

Este implante supuso un gran avance en la lucha contra la sordera.

cultivandocultivos.wordpress.com