Traduzioni di „tino“ nel dizionario spagnolo » portoghese

tino [ˈtino] SOST m

1. tino (puntería):

tino

pontaria f

2. tino (destreza, moderación):

tino

tino m

I . teñir [teˈɲir] irreg como ceñir VB vb trans

teñir

tingir

II . teñir [teˈɲir] irreg como ceñir VB vb rifl

teñir teñirse:

teñirse

tingir-se

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Que funcionan con buen tino rítmico y estético y nos roban un par de carcajadas.

www.cic.edu.ar

Otros ríen y cantan sin tino o duermen muy poco.

helid.digicollection.org

Factor clave en todo proceso de comunicación es manejar con tino el qué, el cuándo, el cómo y a quién.

ritatonellicoach.com.ar

Me falta su voz tronante, su tino sin pelos en la lengua.

carolachavez.wordpress.com

Y para finalizar mi historia con el beyblade....... deciros que empecé a coger diferentes modelos sin tino y.........

www.blogsocute.com

De ellos deriva el deseo de reparar que se expresa en numerosas fantasías de salvar a la madre y ofrecerle todo tino de desagravios.

www.elortiba.org

Entre callar o hablar sin tino es preferible lo primero.

detrasdeloaparente.blogspot.com

Hubiera sido imposible continuar almacenadon álbumes sin tino como hacía.

olahjl2.blogspot.com

A mí me costó cogerle el tino, peeero ya digo, no la cambio por nada.

sentidosysinsensentidos.blogspot.com

El regionalismo tomado con tino es necesario y es motor de desarrollo también.

www.ecbloguer.com