Traduzioni di „tino“ nel dizionario spagnolo » cinese

tino SOST m

1. tino:

tino

(射击的)准头 (shèjī de) zhǔntou

2. tino:

tino

(估量)准确 (gūliáng) zhǔnquè

3. tino:

tino

(处事的)精明 (chǔshì de) jīngmíng

4. tino:

tino

节制 jiézhì , 克制 kèzhì

locuzioni:

sacar de tino a alguien

惹怒 rěnù , 激怒 jīnù

sin tino

无节制地 wú jiézhì de

teñir VB vb trans

1. teñir:

teñir

给…染色 gěi…rǎnsè , 染 rǎn

2. teñir:

teñir

使带有(某种色彩、情调等) shǐ dài yǒu(mǒuzhǒng sècǎi, qíngdiào děng)

Esempi per tino

sin tino

无节制地 wú jiézhì de

sacar de tino a alguien

惹怒 rěnù , 激怒 jīnù

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Factor clave en todo proceso de comunicación es manejar con tino el qué, el cuándo, el cómo y a quién.

ritatonellicoach.com.ar

A mí me costó cogerle el tino, peeero ya digo, no la cambio por nada.

sentidosysinsensentidos.blogspot.com

Derrochar miradas, largos silencios cómplices, y palabras con tino y caramelo.

entreloquesevaysequeda.blogspot.com

Y para finalizar mi historia con el beyblade....... deciros que empecé a coger diferentes modelos sin tino y.........

www.blogsocute.com

Hubiera sido imposible continuar almacenadon álbumes sin tino como hacía.

olahjl2.blogspot.com

Un buen negociador no es aquel que simplemente tiene intuición y tino para hacer buenos tratos.

blog.banesco.com

La interpretación de una moral de esnobs capaz de disgregar la célula familiar requiere elegancia y tino.

ruiziriarte.com

El juego la mujer y el vino, sacan al hombre de tino.

www.vinetur.com

Por tino cultural, nunca debió vincularse la cooptación política con la lucha contra los prejuicios raciales.

www.cir-integracion-racial-cuba.org

Me falta su voz tronante, su tino sin pelos en la lengua.

carolachavez.wordpress.com