Traduzioni di „trecos“ nel dizionario spagnolo » portoghese

trece [ˈtreθe] AGG inv SOST m

trece

treze m

seguir en sus trece colloq

fincar o pé

Vedi anche: ocho

ocho [ˈoʧo] AGG inv SOST m

ocho

oito m

jornada de ocho horas

jornada de oito horas

ocho veces mayor/menor que...

oito vezes maior/menor que...

a las ocho

às oito

son las ocho y media de la mañana/tarde

são oito e meia da manhã/noite

las ocho y cuarto

oito e quinze

las ocho menos cuarto

quinze para as oito

a las ocho en punto

às oito em ponto

el ocho de agosto

o oito de agosto

dentro de ocho días

dentro de oito dias

de aquí a ocho días

daqui a oito dias

trecho [ˈtreʧo] SOST m (distancia, tiempo)

trecho

trecho m

precoz [preˈkoθ] AGG

precoz

precoce

tres [tres] AGG inv SOST m inv

tres

três m

tres en raya (juego)

jogo da velha m

de tres al cuarto colloq

de pouca qualidade

ni a la de tres colloq

de jeito nenhum

Vedi anche: ocho

ocho [ˈoʧo] AGG inv SOST m

ocho

oito m

jornada de ocho horas

jornada de oito horas

ocho veces mayor/menor que...

oito vezes maior/menor que...

a las ocho

às oito

son las ocho y media de la mañana/tarde

são oito e meia da manhã/noite

las ocho y cuarto

oito e quinze

las ocho menos cuarto

quinze para as oito

a las ocho en punto

às oito em ponto

el ocho de agosto

o oito de agosto

dentro de ocho días

dentro de oito dias

de aquí a ocho días

daqui a oito dias

truco [ˈtruko] SOST m

truco

truque m

coger el truco a algo

pegar o truque de a. c.

tricot [triˈkot ] SOST m

tricot

tricô m

Marruecos [maˈrrwekos] SOST m

Marruecos

Marrocos m

treta [ˈtreta] SOST f

treta

treta f

trébol [ˈtreβol] SOST m

trébol

trevo m

tregua [ˈtreɣwa] SOST f

tregua

trégua f

trenca [ˈtreŋka] SOST f

trenca

casaco de lã com capuz e fechado com presilhas

trenza [ˈtreṇθa] SOST f

trenza

trança f

trepar [treˈpar] VB vb intr, vb trans

trepar

trepar

añicos [aˈɲikos] SOST m pl

hacer algo añicos

fazer a. c. em pedaços

pecoso (-a) [peˈkoso, -a] AGG

pecoso (-a)

sardento(-a)

recodo [rreˈkoðo] SOST m

recodo

curva f

tren [tren] SOST m

1. tren FERR:

tren

trem m

tren de alta velocidad

trem de alta velocidade

tren de aterrizaje

trem de aterrissagem

tren de cercanías

trem de subúrbio

tren directo

trem direto

tren de lavado

máquina f automática de lavagem de veículos

tren de mercancías

trem de carga

tren de pasajeros

trem de passageiros

tren rápido

trem rápido

coger el tren

tomar o trem

ir en tren

ir de trem

estar como un tren colloq

ser muito atraente

para parar un tren colloq

de parar o trânsito

2. tren (modo de vivir):

tren de vida

nível de vida

tranco [ˈtraŋko] SOST m

tranco

tranco m

a trancos

aos trancos

tronco [ˈtroŋko] SOST m

tronco

tronco m

dormir como un tronco colloq

dormir como uma pedra