Traduzioni di „ásica“ nel dizionario spagnolo » tedesco

acusica (-ona) [akuˈsika] SOST mf, acusón [akuˈson, -ona] SOST m (f) colloq

acusica (-ona)

Petze f

I . asilar [asiˈlar] VB vb trans

1. asilar POL:

asilar

Asyl gewähren +dat

2. asilar (albergar en un asilo):

asilar

in ein Heim einweisen

II . asilar [asiˈlar] VB vb rifl

asilar asilarse:

asilarse

Asyl suchen

I . músico (-a) [ˈmusiko, -a] AGG

músico (-a)

Musik-

II . músico (-a) [ˈmusiko, -a] SOST m (f)

músico (-a)

Musiker(in) m (f)

músico (-a) (compositor)

Komponist(in) m (f)

músico ambulante

(Straßen)musikant m

física [ˈfisika] SOST f

1. física (ciencia):

física

Physik f

física cuántica

Quantenphysik f

física del estado sólido

Festkörperphysik f

física nuclear

Kernphysik f

física nuclear

Atomphysik f

2. física → físico²

Vedi anche: físico , físico

I . físico² (-a) [ˈfisiko, -a] AGG

1. físico (del cuerpo):

físico (-a)

physisch

físico (-a)

körperlich

educación física SCUOLA

Sport m

unidad física INFORM

physisches Laufwerk

2. físico FIS:

físico (-a)

physikalisch

3. físico Cuba, Mess (pedante):

físico (-a)

pedantisch

II . físico² (-a) [ˈfisiko, -a] SOST m (f)

físico (-a)

Physiker(in) m (f)

físico¹ [ˈfisiko] SOST m

físico

Körperbau m

tener un buen físico

eine gute Figur haben

risica [rriˈsika] SOST f

risica

falsches [o. gezwungenes] Lachen nt

canica [kaˈnika] SOST f

canica

Murmel f

jugar a las canicas

(mit) Murmeln spielen

jugar a las canicas

klickern

cacica [kaˈθika] SOST f

1. cacica (mujer de cacique):

cacica

Frau f des Kaziken

2. cacica (jefa):

cacica

Kazikin f

asilo [aˈsilo] SOST m

1. asilo POL:

asilo

Asyl nt

asilo político

politisches Asyl

2. asilo (de ancianos):

asilo

Altenheim nt

3. asilo (de huérfanos):

asilo

Waisenhaus nt

4. asilo (refugio):

asilo

Zuflucht f

asilo

Schutz m

I . laico (-a) [ˈlai̯ko, -a] AGG

laico (-a)

Laien-

laico (-a)

weltlich

II . laico (-a) [ˈlai̯ko, -a] SOST m (f)

laico (-a)

Laie(-in) m (f)

paica [ˈpai̯ka] SOST f Arg colloq (muchacha)

paica

Teenie m

plica [ˈplika] SOST f

plica

versiegelter Umschlag m

épica [ˈepika] SOST f sin pl

épica

Epik f

crica [ˈkrika] SOST f volg (vulva)

crica

Fotze f

ética [ˈetika] SOST f

1. ética FILOS:

ética

Ethik f

ética

Morallehre f

2. ética (moral):

ética

Ethos nt

ética

Sittlichkeit f

ética profesional

Berufsethos nt

3. ética colloq (decencia):

ética

Anstand m

ética

Schicklichkeit f

ese hombre no tiene ética ninguna

dieser Mann besitzt kein bisschen Anstand

clásica [ˈklasika] AGG SOST f

clásica → clásico

Vedi anche: clásico

I . clásico (-a) [ˈklasiko, -a] AGG

clásico (-a)

klassisch

música clásica

klassische Musik

II . clásico (-a) [ˈklasiko, -a] SOST m (f)

clásico (-a)

Klassiker(in) m (f)

asialia [asiˈalja] SOST f MED

asialia

Asialie f

asialia

Aptyalismus m

asilado (-a) [asiˈlaðo, -a] SOST m (f)

1. asilado POL:

asilado (-a)

Asylant(in) m (f)

asilado (-a)

Asylbewerber(in) m (f)

2. asilado (anciano):

asilado (-a)

Heiminsasse(-in) m (f)

asiduo (-a) [aˈsiðwo, -a] AGG

1. asiduo (frecuente):

asiduo (-a)

häufig

2. asiduo (regular):

asiduo (-a)

regelmäßig

3. asiduo (perseverante):

asiduo (-a)

ausdauernd

asiduo (-a)

beständig

un asiduo cliente de este local

ein Stammgast dieses Lokals

Asiria [aˈsirja] SOST f

Asiria

Assyrien nt

asignar VB

Contributo di un utente

asignar vb trans

zuordnen vb trans