spagnolo » tedesco

Traduzioni di „índices“ nel dizionario spagnolo » tedesco (Vai a tedesco » spagnolo)

índice [ˈin̩diθe] SOST m

2. índice (dedo):

índice
Zeigefinger m

4. índice MAT (de raíz):

índice
Wurzelexponent m

5. índice TECN:

índice
Zeiger m
índice
Nadel f
índice (de reloj)
Uhrzeiger m

6. índice METEOR:

índice UV [o de radiación ultravioleta]
UV-Index m

7. índice POL, RELIG (libros prohibidos):

índice (expurgatorio)
Index m

Esempi per índices

los índices bursátiles se están enderezando
die Börsenindizes haben sich erholt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo
En el contexto latinoamericano, los índices de bancarización son más bien bajos, aunque algunos países presentan ciertos indicadores elevados en comparación con los países desarrollados.
www.ipscuba.net
Y se elevan los índices de analfabetismo entre los mensú.
www.prensaindigena.org.mx
Su comportamiento en un motor viene cifrado en laboratorio por diversos índices de octano que miden la resistencia a la detonación y al autoencendido.
platea.pntic.mec.es
Además, si bien los índices de pobreza y miseria extrema no han mejorado desde 2008, tampoco se han deteriorado.
rolandoastarita.wordpress.com
Nótese como ambos índices han caído más de 50 % en un año.... vaya desangramiento.
ca-bi.com
En citas, notas, referencias e índices, este españolizado, latino significa en el mismo texto o lugar.
www.notariapublica.com.mx
Los índices más tradicionales (índices de segregación y disimilitud) sólo aportan una visión del problema.
www.ub.edu
Esas situaciones anticiclónicas invernales son también propicias para que haya altos índices de contaminación en las grandes ciudades y en los polos industriales.
maldonado.eltiempo.es
La desmitificación del libro debería, en definitiva, mejorar los maltrechos índices de lectura.
paolapasquali.com
Ordenación cronológica con índices onomásticos, toponímicos y de materias.
lanic.utexas.edu

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

spagnolo

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati