tedesco » spagnolo

erholen* VB vb rifl sich erholen

Mostra tabella dei verbi

3. erholen COMM:

sich erholen
recuperarse
sich erholen von etw (+ dat) (ausspannen) vb rifl
descansar de algo vb intr

Esempi per erholt

hast du dich davon erholt?
¿te has recuperado de ello?
nach dem Urlaub sah sie erholt aus
después de las vacaciones parecía haberse recuperado
er hat sich von seiner Krankheit erholt
se ha restablecido de su enfermedad

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Zwar liegt sie benommen in einem Krankenwagen, aber sie erholt sich schnell von den Geschehnissen.
de.wikipedia.org
Seit den Schutzmaßnahmen des Biosphärenreservats haben sich die Bestände deutlich erholt.
de.wikipedia.org
Die noch über 14 Generationen weitergeführte Familie hat sich nach dem Schicksalsschlag im Jahre 1294 nicht mehr erholt.
de.wikipedia.org
Nachdem sie sich von ihrem Schrecken erholt hatten, beeilten sich die Minister ihren tiefen Wunsch auszudrücken, alle möglichen friedlichen Mittel zu versuchen.
de.wikipedia.org
Bach starb vier Monate nach zwei Augenoperationen, ohne sich zwischendurch vollständig erholt zu haben.
de.wikipedia.org
Während er sich von den Folgen des Vorfalles erholt, fährt er in das Dorf, um sich mit dem Bürgermeister der Gemeinde zu treffen.
de.wikipedia.org
Die Bestände hatten sich trotz Fangverbots nicht mehr erholt und viele Betriebe schlossen endgültig.
de.wikipedia.org
Nach der weitgehenden Einstellung der Verfolgung in den 1970er Jahren hat sich der Bestand wieder deutlich erholt und erreicht regional möglicherweise sogar die Kapazitätsgrenze.
de.wikipedia.org
Jener erholt sich immer noch von seinem Gefängnisausbruch und hat sich sehr verändert.
de.wikipedia.org
Als Sumner sich erholt und das Bewusstsein zurückerlangt hatte, wurde er von den Helfern in einen Ankleideraum geführt.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "erholt" in altre lingue

"erholt" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati