Traduzioni di „Alkoholindustrie“ nel dizionario spagnolo » tedesco

agroindustria [agroin̩ˈdustrja] SOST f

agroindustria

Industrie f zur Verarbeitung landwirtschaftlicher Produkte

protoindustrial [protoin̩dusˈtrjal] AGG

protoindustrial

frühindustriell

agroindustrial [agroin̩dusˈtrjal] AGG

agroindustrial

agrarindustriell

en el ámbito agroindustrial

auf dem Gebiet der Agrarindustrie

alcoholimetría [alko(o)limeˈtria] SOST f CHIM

alcoholimetría

Alkoholmessung f

I . alcoholista [alko(o)ˈlista] AGG Arg

alcoholista

alkoholsüchtig

un hombre alcoholista

ein Alkoholiker

II . alcoholista [alko(o)ˈlista] SOST mf Arg

alcoholista

Gewohnheitstrinker(in) m (f)

alcoholista

Alkoholiker(in) m (f)

industria [in̩ˈdustrja] SOST f

1. industria COMM:

industria (conjunto)

Industrie f

industria (sector)

Sektor m

industria (sector)

Gewerbe nt

industria aeronáutica

Luftfahrtindustrie f

industria de la alimentación [o alimentaria]

Nahrungsmittelindustrie f

industria del automóvil

Autoindustrie f

industria auxiliar

Nebengewerbe nt

industria auxiliar

Zubringerindustrie f

industria de bienes de consumo

Konsumgüterindustrie f

industria de bienes de inversión [o de bienes de equipo] ECON

Investitionsgüterindustrie f

industria del carbón y del acero

Montanindustrie f

industria clave

Schlüsselindustrie f

industria de la construcción

Bauindustrie f

industria de la construcción

Baugewerbe nt

industria cultural

Kulturindustrie f

industria del libro

Buchgewerbe nt

industria ligera/pesada

Leicht-/Schwerindustrie f

industria manufacturera

verarbeitende Industrie

industria manufacturera

Fertigungsindustrie f

industria mercantil [o comercial]

Handelsgewerbe nt

industria metalúrgica

Metallindustrie f

industria minera

Bergbauindustrie f

industria naciente

junge Industrie

industria del ocio

Freizeitindustrie f

industria petrolífera

Mineralölindustrie f

industria proveedora

Zulieferindustrie f

industria puntera

Spitzenindustrie f

industria secundaria [o de transformación]

(weiter)verarbeitende Industrie

industria siderúrgica

Eisen- und Stahlindustrie f

industria solar

Solarindustrie f

el Ministro de Industria

der Industrieminister

las industrias en expansión se concentran en el sector servicios

die industriellen Wachstumsbranchen konzentrieren sich im Dienstleistungssektor

en la industria terciaria

im Dienstleistungssektor

en la industria terciaria

im Dienstleistungsgewerbe

2. industria:

industria (empresa)

Unternehmen nt

industria (empresa)

Betrieb m

industria (fábrica)

Fabrik f

3. industria (dedicación):

industria

Fleiß m

industria

Hingabe f

4. industria (maña):

industria

Fertigkeit f

industria

Geschicklichkeit f

de industria (a propósito)

absichtlich

postindustrial [postin̩dusˈtrjal], posindustrial [posin̩dusˈtrjal] AGG

postindustrial

postindustriell

I . alcoholizar <z → c> [alko(o)liˈθar] VB vb trans

alcoholizar

alkoholisieren

II . alcoholizar <z → c> [alko(o)liˈθar] VB vb rifl

alcoholizar alcoholizarse:

alcoholizarse

zum Alkoholiker werden

alcoholismo [alko(o)ˈlismo] SOST m sin pl

alcoholismo

Alkoholismus m

alcoholismo

Trunksucht f

alcoholímetro [alko(o)ˈlimetro] SOST m

alcoholímetro

Alkoholmesser m