Traduzioni di „Ampholyt“ nel dizionario spagnolo » tedesco

(Vai a tedesco » spagnolo)

ampolla [amˈpoʎa] SOST f

1. ampolla (en la piel, burbuja):

ampolla

Blase f

ampolla de fiebre

Fieberbläschen nt

tener ampollas en los pies

Blasen an den Füßen haben

algo levanta ampollas fig

etw zieht Blasen

2. ampolla (garrafa):

ampolla

Karaffe f

3. ampolla (para inyecciones):

ampolla

Ampulle f

ampolleta [ampoˈʎeta] SOST f

1. ampolleta (reloj):

ampolleta

Sanduhr f

2. ampolleta Ecua, Cile (bombilla):

ampolleta

Glühbirne f

3. ampolleta Mess (ampolla):

ampolleta

Ampulle f

amplio (-a) [ˈampljo, -a] AGG

1. amplio:

amplio (-a) (casa)

geräumig

amplio (-a) (jardín, parque)

weit

amplio (-a) (jardín, parque)

weitläufig

2. amplio (vestido):

amplio (-a)

weit

3. amplio:

amplio (-a) (informe)

ausführlich

amplio (-a) (informe)

umfassend

amplio (-a) (experiencia, oferta)

reich

amplio (-a) (experiencia, oferta)

umfangreich

amplio (-a) (poderes, influencias)

weit reichend

amplio (-a) (red de comunicaciones)

weit verzweigt

amplio (-a) (interés)

breit gefächert

amplio (-a) (interés)

vielfältig

una derrota amplia

eine schwere Niederlage

amplias partes de la población

weite Teile der Bevölkerung

en un sentido más amplio

im weiteren Sinne

I . ampollar [ampoˈʎar] VB vb trans

ampollar

Blasen hervorrufen

eso me ampolla las manos

davon bekomme ich Blasen an den Händen

II . ampollar [ampoˈʎar] VB vb rifl

ampollar ampollarse:

ampollarse

Blasen bekommen

se me ampollaron las manos

ich habe Blasen an den Händen bekommen