Traduzioni di „Candidiasis“ nel dizionario spagnolo » tedesco

candidato (-a) [kan̩diˈðato, -a] SOST m (f)

1. candidato (aspirante):

candidato (-a)

Bewerber(in) m (f)

candidato (-a)

Kandidat(in) m (f)

ser candidato a

sich bewerben um +acc

ser candidato a

kandidieren für +acc

2. candidato POL:

candidato (-a)

Kandidat(in) m (f)

el Partido Socialdemócrata presenta a X como candidato a la presidencia

die SPD stellt X als Kanzleramtskandidaten auf

3. candidato SPORT:

candidato (-a)

Wettkämpfer(in) m (f)

candidato (-a)

Wettbewerbsteilnehmer(in) m (f)

candidato al título

Titelanwärter m

ofidiasis <pl ofidiasis> [ofiˈðjasis] SOST f MED

ofidiasis

Vergiftung f durch Schlangenbiss

candidación [kan̩diðaˈθjon] SOST f (azúcar)

candidación

Auskristallisierung f

I . candidatizar [kan̩diˈðatiˈθar] VB vb trans Col, Ecua, Pan (proponer como candidato)

candidatizar

jdn als Kandidaten aufstellen

II . candidatizar [kan̩diˈðatiˈθar] VB vb rifl

candidatizar candidatizarse Col, Ecua, Pan (proponerse a sí mismo como candidato):

candidatizarse

sich selbst als Kandidaten aufstellen

candidez [kan̩diˈðeθ] SOST f

candidez → candor

Vedi anche: candor

candor [kan̩ˈdor] SOST m

1. candor (blancura):

candor

Weiße f

2. candor (inocencia):

candor

Unschuld f

3. candor:

candor (ingenuidad)

Naivität f

candor (simplicidad)

Einfalt f

candidatura [kan̩diðaˈtura] SOST f

1. candidatura (presentación):

candidatura

Bewerbung f

candidatura POL

Kandidatur f

presentar/retirar su candidatura a [o para]...

seine Kandidatur für ... +acc anmelden/zurückziehen

2. candidatura (lista):

candidatura

Kandidatenliste f

3. candidatura (papeleta):

candidatura

Stimmzettel m

candinga [kan̩ˈdiŋga] SOST f

1. candinga Cile (necedad):

candinga

Dummheit f

2. candinga Hond (maraña):

candinga

Wirrwarr m

candinga

Durcheinander nt

virosis <pl virosis> [biˈrosis] SOST f MED

virosis

Virose f

virosis

Viruserkrankung f

litiasis <pl litiasis> [liˈtjasis] SOST f MED

litiasis

Lithiasis f

litiasis

Steinleiden nt

litiasis biliar

Gallensteine m pl

teniasis <pl teniasis> [teˈnjasis] SOST f MED

teniasis

Bandwurmbefall m

teniasis

Täniase f

midriasis <pl midriasis> [miˈðrjasis] SOST f MED

midriasis

Mydriasis f (abnorme Pupillenerweiterung)