Traduzioni di „Emeritierung“ nel dizionario spagnolo » tedesco

(Vai a tedesco » spagnolo)

I . emeritense [emeriˈtense] AGG

emeritense

aus Mérida

II . emeritense [emeriˈtense] SOST mf

emeritense

Einwohner(in) m(f) von Mérida

emersión [emerˈsjon] SOST f ASTRO

emersión

Emersion f

I . demeritar [demeriˈtar] VB vb trans AmLat colloq

demeritar

vermindern

demeritar

verringern

II . demeritar [demeriˈtar] VB vb rifl

demeritar demeritarse:

demeritarse

an Wert verlieren

demeritorio (-a) [demeriˈtorjo, -a] AGG

demeritorio (-a)

unverdient

emerger <g → j> [emerˈxer] VB vb intr

1. emerger (del agua):

emerger de

auftauchen aus +dat

2. emerger (de la superficie):

emerger de

hervorragen aus +dat

emerger de

emporragen über +dat

emerger de

emergieren veraltet

mi jefe emergió de la nada

mein Chef hat sich von ganz unten emporgearbeitet

ameritar [ameriˈtar] VB vb trans AmLat

1. ameritar (merecer):

ameritar

verdienen

2. ameritar (otorgar):

ameritar

eine Auszeichnung verleihen +dat

I . meritorio (-a) [meriˈtorjo, -a] AGG

meritorio (-a)

beachtlich

meritorio (-a)

hervorragend

meritorio (-a)

lobenswert

II . meritorio (-a) [meriˈtorjo, -a] SOST m (f)

meritorio (-a) (aprendiz)

Lehrling m

meritorio (-a) (aprendiz)

Lehrmädchen nt

meritorio (-a) (empleado sin sueldo)

Volontär(in) m (f)

meritorio (-a) (durante poco tiempo)

Praktikant(in) m (f)