Traduzioni di „Ensatz“ nel dizionario spagnolo » tedesco

sensato (-a) [senˈsato, -a] AGG

sensato persona:

sensato (-a)

besonnen

ensayo [enˈsaɟo] SOST m

1. ensayo TEATR:

ensayo

Probe f

ensayo general

Generalprobe f

2. ensayo LETTER:

ensayo

Essay m o nt

3. ensayo:

ensayo (prueba)

Probe f

ensayo (prueba)

Versuch m

ensayo (prueba)

Test m

ensayo (experimento)

Experiment nt

ensayo de materiales

Werkstoffprüfung f

a manera de ensayo

probeweise

tubo de ensayo

Reagenzglas nt

4. ensayo MINER:

ensayo

Metallprobe f

ensartar [ensarˈtar] VB vb trans

1. ensartar (perlas):

ensartar

auffädeln

2. ensartar (pinchar):

ensartar

aufspießen

I . ensalzar <z → c> [ensaḷˈθar] VB vb trans

ensalzar

preisen

ensalzar

rühmen

II . ensalzar <z → c> [ensaḷˈθarse] VB vb rifl

ensalzar ensalzarse:

ensalzarse

sich preisen

ensalzarse

sich rühmen

I . ensayar [ensaˈɟar] VB vb trans

1. ensayar:

ensayar (probar)

versuchen

ensayar (probar)

(aus)probieren

ensayar (examinar)

prüfen

2. ensayar TEATR:

ensayar

proben

ensayar

üben

están ensayando el acto final de la ópera

sie proben den Schlussakt der Oper

II . ensayar [ensaˈɟar] VB vb rifl

ensayar ensayarse:

ensayarse en

sich üben in +dat

ensalmo [enˈsalmo] SOST m

ensalmo (conjuro)

Beschwörung f

ensalmo (exorcismo)

Besprechung f

desapareció (como) por ensalmo

er/sie war wie weggezaubert

ensacar <c → qu> [ensaˈkar] VB vb trans AGR

ensacar

in Säcke füllen

ensacar

einsacken