Traduzioni di „Eselin“ nel dizionario spagnolo » tedesco

(Vai a tedesco » spagnolo)

esplín [esˈplin] SOST m

1. esplín (melancolía):

esplín

Melancholie f

esplín

Schwermut f

2. esplín (tedio):

esplín

Lebensüberdruss m

espolín [espoˈlin] SOST m

1. espolín (espuela):

espolín

Sporn m

2. espolín BOT:

espolín

Pfriemengras nt

esencia [eˈseṇθja] SOST f

1. esencia (naturaleza):

esencia

Wesen nt

esencia

Natur f

esencia

Essenz f ricerc

se dice que el alemán es por esencia trabajador

es heißt, der Deutsche sei von Natur aus fleißig

2. esencia (fondo):

esencia

Kern m

esencia

Wesentliche(s) nt

esencia

Essenz f

quinta esencia

Quintessenz f

ser de esencia

wesentlich sein

ser en esencia lo mismo

im Grunde (genommen) [o. im Wesentlichen] dasselbe sein

me contó en esencia lo que había pasado

er/sie erzählte mir im Wesentlichen, was passiert war

3. esencia CHIM:

esencia

Essenz f

esencia de café

Kaffeeextrakt m

esencia de rosas

Rosenöl nt

4. esencia (colmo):

esencia

Inbegriff m

es la esencia de la arrogancia

er/sie ist die Arroganz in Person

zepelín [θepeˈlin] SOST m

zepelín

Zeppelin m

chelín [ʧeˈlin] SOST m (moneda)

chelín

Schilling m

salín [saˈlin] SOST m

salín

Salzlager nt

pelín SOST

Contributo di un utente

un pelín de (un poquito de) m colloq!

ein bisschen