tedesco » spagnolo

Traduzioni di „Fantasie“ nel dizionario tedesco » spagnolo (Vai a spagnolo » tedesco)

Fantasie <-, -n> [fantaˈzi:] SOST f

Esempi per Fantasie

ein Gebilde seiner Fantasie
un producto de su imaginación
eine Ausgeburt der Fantasie
una quimera
ein Geschöpf der Fantasie
una creación de la fantasía
eine schmutzige Fantasie haben
tener una imaginación sucia
eine schmutzige Fantasie
una fantasía sucia
in seiner Fantasie
en su imaginación
sie hat eine blühende Fantasie
tiene una fantasía desbordante
das regt die Fantasie an
esto estimula la imaginación
seiner Fantasie/seinen Gefühlen freien Lauf lassen
dar rienda suelta a su fantasía/a sus sentimientos
da musst du deine Fantasie spielen lassen
tienes que echar tu imaginación a volar

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Motive sind ein Teller mit Blüte, zwei unterschiedliche Singvögel auf Fantasie- und Prunkfrüchten.
de.wikipedia.org
Dank ihrer blühenden Fantasie erleben sie gemeinsam viele Abenteuer.
de.wikipedia.org
Jede Biberacher Schule sucht sich ein Thema aus und gestaltet es mit viel Fantasie und Kreativität.
de.wikipedia.org
Einige seiner Zeilen erlangten Kultcharakter, etwa „In der Fantasie geht alles“ und insbesondere „Solange man lebt, soll man rauchen“.
de.wikipedia.org
Instrumentale Choralbearbeitungen, Partiten, Fantasien, Präludien, Fugen bildeten von früher Jugend bis ins hohe Alter die Grundelemente seiner Kompositionen.
de.wikipedia.org
Die Autorschaft ist nicht sicher geklärt; man kann kaum eine Aussage machen, inwieweit die Darstellungen eine tatsächlich verbreitete Praxis oder Fantasien des Autors widerspiegeln.
de.wikipedia.org
Er postuliert: Der starke Überlebenswille und die Fantasie, die Kinder aufbringen, ermöglichten es damit auch schwerste traumatische Erfahrungen zu überstehen.
de.wikipedia.org
Es entsteht Raum, in dem die eigenen Gefühle und Bedürfnisse ausgedrückt, Entwicklungsprozesse angestoßen und die Fantasie angeregt werden.
de.wikipedia.org
Von ihm sind einige Anthems für den kirchlichen Gebrauch, aber auch mehrere Fantasien für Streicher erhalten.
de.wikipedia.org
Bereits im Alter von zweieinhalb Jahren sprach ihr Vater von ihrer beeindruckenden Fantasie.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Fantasie" in altre lingue

"Fantasie" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati