Traduzioni di „quimera“ nel dizionario spagnolo » tedesco

quimera [kiˈmera] SOST f

1. quimera (ilusión):

quimera

Trugbild nt

quimera

Hirngespinst nt

2. quimera (aprensión):

tiene la quimera de que va a tener un accidente

er/sie hat die fixe Idee, dass ihm/ihr ein Unfall zustoßen wird

3. quimera BIOL:

quimera

Chimäre f

Esempi per quimera

tiene la quimera de que va a tener un accidente

er/sie hat die fixe Idee, dass ihm/ihr ein Unfall zustoßen wird

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Porque el futuro es una quimera, la zanahoria que se le pone al burro delante para que arree.

www.pulso-digital.com

Caminar a su lado y rodar con las quimeras que nos traiga en la creencia de que estamos en paz con ellas.

www.legadomaya.com

Cuando seguimos nuestros sueños y quimeras con honestidad, responsabilidad y respeto, estamos de hecho cumpliendo nuestro cometido en la vida, nuestro propósito a alcanzar.

rociovponcepsicologa.weebly.com

Y aunque el objetivo final se considere inalcanzable yo lo veo como una utopía, no como una quimera.

ceronegativo.net

Y las aspiraciones de soberanía no son una quimera, como decía en su misiva, son un derecho legítimo.

esthervivas.com

No es una quimera hay muchos tipos de dietas que incluyen una amplia variedad de alimentos.

comoadelgazarsinesfuerzo.blogspot.com

Por tanto, un acuerdo o pacto preelectoral se presenta como una quimera.

blogs.publico.es

El problema es poner de acuerdo a casi 200 países, cada uno con sus propios problemas, una auténtica quimera!

crashoil.blogspot.com

Algunos me acusan de soñador de quimeras, otros de poeta.

simon-bolivar-org.blogspot.com

Rompiste el mito sagrado que un intelectual debe ser un travesti de las palabras y no un sembrador de quimeras y rebeldías.

www.elortiba.org