Traduzioni di „Feuerrad“ nel dizionario spagnolo » tedesco

(Vai a tedesco » spagnolo)

deserrado (-a) [deseˈrraðo, -a] AGG

deserrado (-a)

zweifelsfrei

deserrado (-a)

sicher

becerrada [beθeˈrraða] SOST f CORRIDA

becerrada

Stierkampf mit jungen Stieren

telerradar [telerraˈðar] SOST m TELECOM

telerradar

Peilradar m

telerradar

Teleradar m

cencerrada [θeṇθeˈrraða] SOST f

1. cencerrada (de cencerros):

cencerrada

Kuhglockengeläute nt (zu bestimmten Anlässen)

2. cencerrada:

cencerrada (estruendo)

Lärm m

cencerrada (estruendo)

Getöse nt

cencerrada (música)

zu laute Musik f

preguerra [preˈɣerra] SOST f

preguerra

Vorkriegszeit f

encerrona [eṇθeˈrrona] SOST f

1. encerrona (trampa):

encerrona

Falle f

preparar [o tender] una encerrona a alguien

jdm eine Falle stellen

2. encerrona colloq (examen de oposición):

encerrona

Auswahlprüfung f

soterrado (-a) [soteˈrraðo, -a] AGG

1. soterrado (bajo tierra):

soterrado (-a)

vergraben

2. soterrado (sentimiento):

soterrado (-a)

verborgen

soterrado (-a)

heimlich

aterrada [ateˈrraða] SOST f

aterrada (de un buque)

Landung f

aterrada (recalada)

Anlaufen nt

aterrada (recalada)

Ansteuern nt

aferrado (-a) [afeˈrraðo, -a] AGG fig (empeñado)

aferrado (-a)

beharrlich

aferrado (-a)

hartnäckig

vivir aferrado a sus ideas

unbeirrt nach seinen Vorstellungen leben

aserrado (-a) [aseˈrraðo, -a] AGG t. BOT

aserrado (-a)

gesägt

aserrado (-a)

gezähnt

anteguerra [an̩teˈɣerra] SOST f

anteguerra

Vorkriegszeit f

infoguerra [iɱoˈɣerra] SOST f INFORM, POL

infoguerra

Informationskrieg m

enterrador¹ [en̩terraˈðor] SOST m ZOOL

enterrador

Totengräber m