Traduzioni di „Geräuchertes“ nel dizionario spagnolo » tedesco

(Vai a tedesco » spagnolo)

chauchera [ʧau̯ˈʧera] SOST f Cile, Ecua (monedero)

chauchera

Geldbeutel m

chauchera

Portemonnaie nt

I . cauchero (-a) [kau̯ˈʧero, -a] AGG

cauchero (-a)

Kautschuk-

industria cauchera

Kautschukindustrie f

II . cauchero (-a) [kau̯ˈʧero, -a] SOST m (f)

cauchero (-a)

Kautschukarbeiter(in) m (f)

chauchero (-a) [ʧau̯ˈʧero, -a] SOST m (f) Cile

chauchero (-a)

Bote(-in) m (f)

chauchero (-a)

Laufbursche m

chauchero (-a)

Gehilfin f

gauchear [gau̯ʧeˈar] VB vb intr

1. gauchear Arg, Urug (vivir como un gaucho):

gauchear

sich wie ein Gaucho benehmen

2. gauchear Arg (errar):

gauchear

umherirren

cartuchera [kartuˈʧera] SOST f

1. cartuchera MILIT:

cartuchera (canana)

Patronengurt m

cartuchera (bolsa)

Patronentasche f

2. cartuchera colloq pl (grasa en la zona de las caderas):

cartucheras

Reiterhose f

I . truchero (-a) [truˈʧero, -a] AGG

truchero (-a)

Forellen-

río truchero

Forellenbach m

II . truchero (-a) [truˈʧero, -a] SOST m (f)

1. truchero (que las pesca):

truchero (-a)

Forellenfänger(in) m (f)

2. truchero (que las vende):

truchero (-a)

Forellenverkäufer(in) m (f)

truchero (-a)

Forellenhändler(in) m (f)

gerente [xeˈren̩te] SOST mf

gerente (de una gran empresa)

Geschäftsführer(in) m (f)

gerente (de una pequeña empresa)

Betriebsleiter(in) m (f)

gerente (de un banco)

Leiter(in) m (f)

gerente (de un departamento)

Abteilungsleiter(in) m (f)

gerente (de un teatro)

Intendant(in) m (f)

gerente de producción

Produktionsmanager(in) m (f)

cartuchería [kartuʧeˈria] SOST f

1. cartuchería (fábrica):

cartuchería

Munitionsfabrik f

2. cartuchería (conjunto, provisión):

cartuchería

Munition f